"قيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vomit
• puke
• barf
• emetic
• spit-up
• throw-up

They dragged me by my feet, sweeping my head through my own vomit.
وسحبوني من قدمي ماسحين رأسي في ما لفظته من قيء.

Which means we're most likely dealing with coyote vomit.
مما يعني أنّنا نتعامل على الأغلب مع قيء ذئب البراري.

I ate one string bean. It tasted like fish vomit.
لقد اكلت حبه واحد من اللوبياء وطعمها كان مثل قيء السمك

When you get there, try not to slip on Kid Elvis' puke, hey?
عندما تصلون إلى هناك حاولوا ألا تنزلقوا على قيء كيد آلفيس , حسناً ؟

Did it just smell like barf, or was there actual barf?
هل كانت الرائحة مثل القيء أو كان هناك قيء حقيقي؟

I don't know if these stains are vomit or breast milk anymore because I've been wearing it for five days.
لا أعرف إذا كانت هذه بقع قيء أو حليب صدر بعد الآن لأنني أرتديه منذ خمسة أيام

Yes, but the bird vomit comes from Catoptrophorus semipalmatus.
نعـم، لكــن قيء الطــائر جــاء من "كـاتوبتروفوريس سيميبالمـاتيس".

You see, I need a peak emotional surge, because I gotta jolt up the ant vomit a little, you see.
هل تصفعينني ؟ أريد دفعة عاطفية لأتجاوز الأمر أريد أن أهز قيء النملة قليلاً ؟

Plastic vomit, rubber dog doo.
قروش التنويم , بالونات المزاح قيء بلاستيكي , بول كلب مطاطي

And I had a black fluid coming out of my nose, and sort of a black vomit.
،و هناك سائل أسود يخرج مِن أنفي و قيء أسود

I know, I read your report. You found vomit on her shirt.
أعرف، قرأتُ تقريركِ وجدتِ قيء على قميصها

Seeping germs into your wound. I think I saw the bartender spit into it And wipe up some aids vomit.
نعم ، واعتقد اني رأيت عامل البار يبصق فيها ويمسح بها بعض قيء من شخص لديه الايدز

There's a broken coffee table in the hall, the whole speaker system is kaput, and vomit on the yucca plant.
ثمّة طاولة قهوة مكسورة في الردهة، نظام مكبر الصوت معطل بأسره، وثمة قيء على نبات اليكة.

The remains were devoured by a myxomycota mold from the protista kingdom, more commonly known as dog vomit slime mold.
الجثة كانت مغطاة بعفن ميكسوموتا من مملكة الأولانيات معروفة أيضاً بإسم عفن وحل قيء الكلب

Fake vomit. You can't beat the classics.
قيء مزيف ، لا يمكنك هزيمة الاشقياء القدامى

I mean, I think I still have vomit in my hair from last night.
أعني أنه قد لا يزال هنالك قيء في شعري من ليلة البارحه

I spent half my time changing diapers and the other half cleaning up my mom's vomit.
امضيت نصف وقتي اغير الحفاضات و النصف الاخر انظف قيء أمي

Who knew that bio-engineered food would to lead to smart puke?
من كان يدري أن ذلك الطعام المعدل وراثياً سينتج عنه قيء ذكي؟

Sneeze, puke, burp, fart, we want music, gym, and art!
عطس , قيء , تغر , فسو نريد الموسيقى والرياضة والفن

Mongolian beef. More like Mongolian barf.
لحم بقر منغولي أقرب إلى قيء منغولي

He needs an emetic!
انه يحتاج إلى قيء

It's spit-up.
إنّه قيء.

But, you know, a happy throw-up. Like, a good throw-up.
لكنه قيء سعيد كالقيء الجيد