"قيح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pus
• ooze

I believe it's like 750,000 pus cells per CC.
أعتقد أنها حوالي 750,000 خلية قيح في سنتيمتر مكعب.

The Government stated that he had complained of pus and decreased audibility in his right ear on 10 December 1993.
وذكرت الحكومة أنه شكا في 10 كانون الأول/ديسمبر 1993 من وجود قيح في أذنه اليمنى وانخفاض في سمعه بها.

- It's like this awful eye pus that starts to ooze-
انه قيح عين شنيع الذي يبدأ بالتسرب تعرفين...

A carbuncle. A blister. A pustule of malignant ooze.
دُمّل، قرحة، بثرة قيح خبيثة.

Actually, with Anthrax, the last things you'll see will be doctor, blood, doctor, pus, scab, nothing.
بالإضافة "للجمرة الخبيثة", أخر ما كنت سترينه سأكون طبيب, دم , طبيب قيح , جرب , لاشيء.

Fever, warmth, pus, pain, redness... um...
حمى ,حرارة , قيح ,آلم , إحمرار امم

I already popped some lesion pus from a rancher, and I'll pull his tissue slides for comparison.
طَرحتُ البعضَ قيح أذى مِنْ a صاحب مزرعة، وأنا سَأَسْحبُ شرائحَ نسيجِه للمقارنةِ.

It's anaerobic, so there's no pus.
هو anaerobic، لذا ليس هناك قيح.

- A brain burger with extra pus, please.
-سآخذ همبرغر مخ مع زيادة قيح لو سمحت

I think it's pus from a fungus.
أظن أنه قيح ناتج عن فطريات

If there's no pus within a week, he should make a complete recovery.
إن لم يكن هناك صديد ( قيح ) خلال اسبوع فبامكانه أن يستعيد صحته بشكل كامل

It's pus from your mother's monkey.
إنّه قيح من أمّك القردة