"قيمة مخزون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inventory value

Actual 2009: 5 per cent of respective assets inventory value
العدد الفعلي لعام 2009: 5 في المائة من قيمة مخزون قطع الغيار الخاصة بالسيارات والمولدات

Estimate 2010: 5 per cent of respective assets inventory value
التقديرات لعام 2010: 5 في المائة من قيمة مخزون قطع الغيار الخاصة بالسيارات والمولدات

Target 2011: 3 per cent of respective assets inventory value
الهدف لعام 2011: 3 في المائة من قيمة مخزون قطع الغيار الخاصة بالسيارات والمولدات

Reduction in the inventory value of the vehicle spare parts by 10 per cent from the present inventory value of $2,993,858
انخفاض في قيمة مخزون قطع غيار المركبات بنسبة 10 في المائة عن قيمة المخزون الحالية البالغة

The non-expendable property written off, consisting mostly of obsolete items, had an inventory value of $4,995,480.
وبلغت قيمة مخزون الممتلكات غير المستهلكة المشطوبة، المؤلفة في معظمها من الأصناف العتيقة، 480 995 4 دولارا.

Once that reduction is made, the Mission will be holding about 6 per cent inventory value of spare holdings, which include administrative vehicles and specialized and logistic vehicles.
وما إن يحدث هذا التخفيض، ستصبح البعثة حائزة على نسبة 6 في المائة تقريبا من قيمة مخزون ممتلكات قطع الغيار، التي تشمل مركبات إدارية ومركبات متخصصة ولوجستية.

These are continuously monitored with a special emphasis on missions with a stock value exceeding 10 per cent of the fleet inventory value;
وتخضع هذه البعثات للرصد على نحو مستمر، مع التركيز على البعثات التي لديها مخزون تزيد قيمته على عشرة في المائة من قيمة مخزون الأسطول؛

In existing missions, the objective is to achieve a stock level not exceeding 5 per cent of the inventory value of light vehicle fleet, and not exceeding 9 per cent of the value for logistics and specialist vehicles;
أما في البعثات القائمة فالهدف هو ألا تتجاوز هذه النسبة خمسة في المائة من قيمة مخزون أسطول العربات الخفيفة، وتسعة في المائة من قيمة اللوجستيات والعربات التخصصية؛

The Logistics Base requirement is calculated on a 5.5 per cent basis and the strategic deployment stocks requirement is based on a 1 per cent of the 70 per cent of the inventory value of assets.
وتحسب احتياجات قاعدة اللوجستيات على أساس نسبة 5.5 في المائة، بينما تحسب احتياجات مخزونات النشر الاستراتيجية على أساس نسبة 1 في المائة من نسبة 70 في المائة من قيمة مخزون الأصول.

4.1.2 Reduction in the inventory value of the vehicle spare parts by 10 per cent from the present inventory value of $2,993,858
4-1-2 انخفاض في قيمة مخزون قطع غيار المركبات بنسبة 10 في المائة عن قيمة المخزون الحالية البالغة 858 993 2 دولارا

10. The inventory value of assets in group III totals $3,080,351, representing 5.2 per cent of the total asset inventory value and a corresponding residual value of $1,297,897.
10 - بلغت قيمة مخزون الأصول المدرجة في المجموعة الثالثة 351 080 3 دولاراً، تمثل 5.2 في المائة من مجموع قيمة مخزون الأصول وقيمة متبقية مقابلة قدرها 897 297 1 دولاراً.

4.1.1 Reduction of vehicle spare parts holdings from 7.5 per cent of vehicle inventory value in 2008/09 to 5.0 per cent in 2009/10
4-1-1 انخفاض موجودات قطع غيار السيارات من 7.5 في المائة من قيمة مخزون السيارات في الفترة 2008/2009 إلى 5 في المائة في الفترة 2009/2010

As a result, as at 30 June 2008, the value of the MINURSO vehicle inventory was $9,307,540 and the value of spare parts holdings was reduced to $480,210 which is equivalent to 5.16 per cent of the vehicle inventory value.
وتبعا لذلك، وحتى 30 حزيران/يونيه 2008، بلغت قيمة مخزون السيارات للبعثة 540 307 9 دولار وتم تخفيض قيمة المخزونات من قطع الغيار إلى210 480 دولارات، وهو ما يعادل 5.16 في المائة من قيمة مخزون المركبات.

11. The inventory value of assets in Group III totals $30,336,400, representing 53.2 per cent of the total assets inventory value and a corresponding residual value of $7,951,500.
11 - تبلغ قيمة مخزون الأصول المدرجة في المجموعة الثالثة ما مجموعه 400 336 30 دولار، تمثل 53.2 في المائة من إجمالي القيمة الدفترية للأصول، وقيمة متبقية قدرها 500 951 7 دولار.

Reduction of vehicle spare parts holdings from 7.5 per cent of vehicle inventory value in 2008/09 to 5.0 per cent in 2009/10
انخفاض موجودات قطع غيار السيارات من 7.5 في المائة من قيمة مخزون السيارات في الفترة 2008/2009 إلى 5 في المائة في الفترة 2009/2010

7. Group II includes assets disposed of locally, with a total inventory value of $16,457,900, representing 48 per cent of the total inventory value of UNMIT assets, and corresponding residual value of $5,430,400.
7 - وتشمل الفئة الثانية أصولا جرت تصفيتها محليا، تبلغ إجمالي قيمة مخزونها 900 457 16 دولار، تمثل نسبة 48 في المائة من إجمالي قيمة مخزون أصول البعثة، تقابلها قيمة متبقية قدرها 400 430 5 دولار.

8. The inventory value of assets in Group III totals $2,846,400, representing 8 per cent of the total assets inventory value and a corresponding residual value of $915,900.
8 - يبلغ إجمالي قيمة مخزون الأصول المدرجة في الفئة الثالثة 400 846 2 دولار، وهو يمثل نسبة 8 في المائة من إجمالي قيمة المخزون من الأصول الذي تقابله قيمة متبقية قدرها 900 915 دولار.

According to information provided to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/50/985), the inventory value of the Logistics Base's equipment and supplies was reduced from an estimated $76 million in late 1995 to a current estimate of $20 million.
وتشير المعلومات المقدمة إلى اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية (A/50/985)، إلى أن قيمة مخزون المعدات واللوازم في قاعدة السوقيات قد خفضت من مبلغ قدر ﺑ ٦٧ مليون دولار في أواخر ١٩٩٥ إلى التقدير الحالي البالغ ٢٠ مليون دولار.

The proposed budget reflects a decreased provision for generators and refrigeration equipment spare parts compared with the 2006/07 period, from 15 per cent of the inventory value for both in 2006/07 to 10 and 5 per cent, respectively, in the 2007/08 period.
وتعكس الميزانية المقترحة انخفاضا في الاعتماد الخاص بقطع غيار المولدات ومعدات التبريد مقارنة بالفترة 2006/2007، وذلك من 15 في المائة من قيمة مخزون المولدات ومعدات التبريد في الفترة 2006/2007 إلى 10 و 5 في المائة على التوالي في الفترة 2007/2008.

(d) Communications spare parts and consumables, budgeted at 1.3 per cent of communications inventory value ($198,100);
(د) تكاليف قطع الغيار والمواد الاستهلاكية المستخدمة للاتصالات، المدرجة في الميزانية بنسبة 1.3 في المائة من قيمة مخزون معدات الاتصالات (100 198 دولار)؛