"قَتلَه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killed him

We don't know it was Eddie who killed him.
نحن لا نَعْرفُ هو كَانَ إدي الذي قَتلَه.

Eli David is dead, and the only link to the bullets that killed him is this Iranian.
ألي ديفيد ميتُ، والوصلة الوحيدة إلى الرصاصِ ذلك قَتلَه هذا الإيراني.

Well, he got diabetes, and it killed him.
حَسناً، حَصلَ على مرض السكّرِ، وهو قَتلَه.

Maybe Sean didn't just kill Lambert for the money, maybe he killed him for love.
لَرُبَّمَا شون لَمْ فقط إقتلْ لامبيرت للمالِ، لَرُبَّمَا قَتلَه للحبِّ.

That means either you killed Ron, or the two of you killed him together.
ذلك يَعْني أمّا قَتلتَ رون، أَو الإثنان منك قَتلَه سوية.

And the boy that killed him got sent home like it never happened.
والولد الذي قَتلَه أرسل لبيته , كأن شيئاً لم يحدث

He'd been on that engine for 35 years, and I'm gonna nail the son of a bitch that killed him.
هو كَانَ على ذلك المحرّكِ ل35 سنةِ، وسَأُسمّرُ إبن العاهرة الذي قَتلَه.

No, whoever killed him managed to avoid every major blood vessel.
لا، مَنْ قَتلَه أدارَ لتَفادي كُلّ وعاء دموي رئيسي.

I guess Petrov was that until somebody killed him.
أَحْسبُ Petrov كُنْتُ ذلك حتى قَتلَه شخص ما.

There is massive trauma, internal injuries, but that is not what killed him.
هناك صدمة هائلة، إصابات داخلية، لكن ذلك لَيسَ الذي قَتلَه.

So he chainsawed his wife's furniture and appliances, the metal dulled the blade, and the kickback from the chainsaw is what killed him.
لذا هو chainsawed أثاث زوجته وعدد، بلّدَ المعدنُ النصلَ، والرسم مِنْ المنشار السلسلةِ الذي قَتلَه.

But I rather doubt that's what killed him
لَكنِّي اشَكَّ بالأحرى في الذي قَتلَه

I know how he died. I know who killed him.
أعرفُ كيفَ مات أعرفُ من قَتلَه

Not so good for him, but good for us, because it locked a sample of the water that killed him into his vocal folds.
لَيسَ جيدَ جداً لَهُ، لكن جيدَ لنا، لأن قَفلَ a عيّنة الماءِ الذي قَتلَه إلى طيّاتِه الصوتيةِ.

And we still don't have a shred of evidence to prove who killed him.
ونحن ما زِلنا ما عِنْدَنا a قصاصة الدليلِ لإثْبات مَنْ قَتلَه.

Ok, so I almost killed him...
حسناً، لذا أنا قَتلَه تقريباً...

We need to know what killed him.
نَحتاجُ لمعْرِفة ما قَتلَه.

That's what killed him.
ذلك الذي قَتلَه.

Apparently, that's what killed him.
على ما يبدو، ذلك الذي قَتلَه

That's the wound that killed him.
ذلك الجرحُ الذي قَتلَه.