"قُبطان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Captain

I can do whatever the hell I want. I'm Captain of the ship. More.
أستطيع فعل أيًّا يَكُن ما أريد , أنا قُبطان السفينة, تقريبًا,لايُهِم.

Charles Percival St. Cloud, Captain of the sailing team and winner of the Keating Scholar-Athlete Award.
تشارلز بيرسيفيل سانت كلاود قُبطان فريق القوارب الشراعية و الفائز بمنحة كيتين الرياضية

I am Captain of the Hispaniola with full authority over every man on board.
'أنا قُبطان 'هيسبانيولا ولدي سُلطة أعلى من أي رجلّ على هذه السفينة.

So why would a Captain make the wager in the first place?
لماذا يقوم أي قُبطان بالرهان من الأصل؟

A Captain of a ship that had been downed in the pacific.
قُبطان سفينةِ أُغرقت فى المُحيط الهادى.

Fine enough to grace any Captain's table.
جيدة كفاية لتُزين أي طاولة قُبطان.

That's why we sail tonight, Captain.
هذا سبب إبحارنا الليلة، قُبطان.

In God's name, please strike the colours, Captain Smollett.
بحق الرب، هلا أسقطت هذه الراية، قُبطان (سموليت).

Then I'm gonna cook you a big, greasy breakfast, Captain Porter.
وبعدها ساطهو لك وجبة افطار (شهية كبيرة,قُبطان (بورتر

I'm sorry, Captain.
آسف، يا قُبطان.

I know of a sea Captain called Smollett, sir, who's of the highest reputation.
أعرف قُبطان بحري يُدعىَّ (سموليت)، سيدي، الذي يتمتع بسُمعة طيبة.

There can only be one outcome, Captain Smollett.
هُناك نتيجة واحدة لذلك، قُبطان (سموليت).

Aye-aye, Captain.
بكل تأكيد، قُبطان.

I reckon we'll be about an hour or so, Captain Jim.
أعتقد أننا سنصل خلال ما يُقارب الساعة، قُبطان (جيم).

Silver came between me and a knifing, Captain.
لقد حال (سيلفر) بيني وبين الذبح، قُبطان.

I'm Captain of the Long-Long Pirates!
أنا قُبطان قراصنة لونغ لونغ!

Arrest this man, Captain Smollett.
أقبض على هذا الرجل، قُبطان (سموليت).

But that's not me, Captain Smollett.
ولكني لستُ كذلك، قُبطان (سموليت).

Captain Smollett, I have the map, sir.
قُبطان (سموليت)، لدي الخريطة، سيدي.

Should I kill the devil, Captain Dave?
أعلى قتل الشيطان، قُبطان (ديف)؟