"قُتِلتْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was killed
• was murdered

Well, according to this, Jack's wife was killed in a drone strike.
حسناً, إستناداً لهذا, فإنَّ زوجة جـاكـ قد قُتِلتْ خلالَ قصفٍ مستمر

This is the entrance to the station where Laura Jones was killed.
هذا المدخلُ إلى المحطةِ حيث لورا جونز قُتِلتْ.

She was killed and packed in the box with the peanuts.
هي قُتِلتْ وحُزِمتْ في الصندوقِ بالفستقِ.

There's the guy from San Francisco whose wife was murdered.
هاهو الرجل مِنْ سان فرانسيسكو الذي زوجته قُتِلتْ.

The idea that one of her subjects was murdered is disturbing.
الفكرة التي واحد مواضيعِها قُتِلتْ تُزعجُ.

On the day Amy was killed, he went to the bank, got his car serviced at the dealership.
على اليوم الذي فيه أيمي قُتِلتْ ذَهبَ إلى المصرفِ، حَصلَ على سيارتِه صُلّحتْ في الوكالةِ

I was trying to find out why she was killed.
أنا كُنْتُ أُحاولُ أَنْ أَكتشفَ لِماذا هي قُتِلتْ.

I know you don't have an alibi for the night that Rhea was killed or for the night you raped and carved me.
أَعْرفُ بأنّك ما عِنْدَكَ عذرُ لليلِ الذي ريا قُتِلتْ أَو لليلِ إغتصبتَ وقَطعتَني.

She was killed at the water fountain, but the body was dumped at the library.
هي قُتِلتْ في نافورةِ الماءَ، لكن الجسمَ تُخلّصَ منه في المكتبةِ.

Well, the garbage tells us how she was killed.
حَسناً، القمامة تُخبرُنا كَمْ هي قُتِلتْ.

She was killed when Lee was 15, and they never caught the guy.
هي قُتِلتْ عندما لي كَانَ 15, وهم أَبَداً مَسكَ الرجلُ :

She was killed and then robbed, and your prints are on her cash register.
هي قُتِلتْ وبعد ذلك سَرقَ، وطبعاتكَ على مكينةِ نقدها.

She was killed on the loading dock, and I think it might have been premeditated.
هي قُتِلتْ على حوضِ سفن التحميل، وأعتقد هو لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ تُعمّدَ.

It was turned all the way up the day she was killed too.
هو دِيرَ صُعوداً لِلأعلى اليوم الذي فيه هي قد قُتِلتْ أيضاً.

Seems to have been tortured to death on the same day Tessa was killed.
يَبْدو بأنه كَانَ قَدْ عُذّبَ إلى الموتِ في نفس اليوم تيسا قُتِلتْ.

-She was killed in the White House. -She was killed in my city.
لقد قُتِلتْ في البيت الأبيضِ لقد قُتِلتْ في مدينتِي

His flowers were found in the room where she was murdered.
زهوره وُجِدتْ في الغرفةِ حيث هي قُتِلتْ.

She called him again four days before she was murdered.
دَعتْه قبل أربعة أيام ثانيةً هي قُتِلتْ.

They were in the White House when Carla was murdered!
لقد كَانوا في البيت الأبيضِ ! عندما كارلا قُتِلتْ

Well, sir... my wife was murdered two years ago, and I couldn't even get a cop to return my phone calls, and now here you are in my home harassing my son.
حَسناً، السيد زوجتي قُتِلتْ قبل سنتين، وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أُصبحَ حتى a شرطي لإرْجاع مكالماتي الهاتفيةِ،

Right after that second girl was murdered...
مباشرةً بعد تلك الثانيةِ البنت قُتِلتْ...