"كؤوسنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• glasses
• a glass

I feel like we should raise our glasses together and celebrate.
أشعر أنه يجب علينا أن نرفع كؤوسنا سوياً .. ونحتفل

- You told me he drugged women, so I switched our glasses when he wasn't looking.
اخبرتيني انه خدر النساء يالتالي قمت بتبديل كؤوسنا في غفلة منه

So, let us raise our glasses to a job well done.
أذن، دعنا نرفع كؤوسنا لعمل أقل ما يجب أن يوصف به هو الأمتياز

Why don't we top off our glasses and we can discuss that in major detail.
لما لا نملأ كؤوسنا ؟ ونستطيع أن نناقش هذا بأدق التفاصيل

So let's raise a glass to a senator who has really left his mark-- the one and only...
الاستطلاعات. لذا دعونا نرفع كؤوسنا نخب نائب خلّف بصمة حقيقية

Smash our glasses in the fireplace like Russians?
نُحطم كؤوسنا في موقد النار كالروس

So, let us raise our glasses and drink her health.
لذا دعونا نرفع كؤوسنا ونشرب نخبها

Let's raise our glasses to Kurt Zehnder and all the men fallen of the 8113.
لنرفع كؤوسنا لـ (كورت زيندر) و لجميع الرجال الذين سقطوا من الكتيبة 8113.

Let's all raise our glasses.
لنرفع كؤوسنا جميعًا

Let's raise our glasses to Christa-Maria Sieland:
دعونا نرفع كؤوسنا :(لـ (كريستا ماريا زيلاند ثلاثة نخوب في صحتها

Let's raise our glasses to a new cleansed France, one that's serene and prosperous.
دعونا نرفع كؤوسنا لأجل (فرنسا) جديدة مطهّرة هادئة ومزدهرة

Let's raise our glasses to the future.
فلنرفع كؤوسنا نحو المستقبل

Let's raise our glasses to our guest of honor, Ms. Emily Kimberly.
لنرفع كؤوسنا بصحة ضيفة الشرف (الآنسة (ايميلي كيمبرلي

I think we shouldn't just raise our glasses to the health of our dear Nina but also say the most important things about her!
أظن انه ليس علينا رفع كؤوسنا فحسب، لصحة عزيزتنا (نينا) لكن ايضًا نقّول أهم الامور عنها

All right, let's just raise our glasses here.
حسناً، فلنرفع كؤوسنا عالياً

Let's raise our glasses to our ancestors.
لنرفع كؤوسنا نخب أسلافنا

"Our glasses let's be clinking.
"دعو كؤوسنا تطرق.

So let's raise our glasses...
فلنرفع كؤوسنا...

Let us raise a glass and drink the health of the newly-weds.
لنرفع كؤوسنا ونشرب نخب الصحة الجيدة للعروسين الجديدين

So, let's all raise a glass to the reason that we are all here together.
لذا, لنرفع كؤوسنا جميعاً لسبب وجودنا كلنا معاً هنا

That's because Richie's such a good person, and I think that we should all raise a glass.
وذلك لأن (ريتشي) إنسان جيد حقاً، وأظن أنه يجدر بنا جميعاً رفع كؤوسنا نخباً ذلك.