| Request permission to carry out reactor repair, Comrade Captain. | Open Subtitles | نطلب الإذن لتنفّيذ تصليح المفاعل, كابتن الرّفيق |
| Compartment eight serving the Soviet Union, Comrade Captain. | Open Subtitles | المقصورة ثمانية فى خدمة الاتّحاد السّوفيتيّ, كابتن الرّفيق |
| Compartment seven standing by to do our duty, Comrade Captain. | Open Subtitles | المقصورة سبعة تقف جاهزة لعمل واجبنا, كابتن الرّفيق |
| Compartment one. We are with you, Comrade Captain. | Open Subtitles | المقصورة واحد نحن معك, كابتن الرّفيق |
| Your request to remove the men from the boat... is denied, Comrade Captain. | Open Subtitles | طلبك لاخلاء الرّجال من الغواصة ... مرفوض, كابتن الرّفيق |
| Congratulations, Comrade Captain. | Open Subtitles | تّهاني, كابتن الرّفيق |
| Yes, Comrade Captain. | Open Subtitles | نعم, كابتن الرّفيق |
| Yes, Comrade Captain. | Open Subtitles | نعم, كابتن الرّفيق |
| - Yes, Comrade Captain. | Open Subtitles | - نعم, كابتن الرّفيق |
| - No, Comrade Captain. | Open Subtitles | - لا, كابتن الرّفيق |
| - Comrade Captain? | Open Subtitles | - كابتن الرّفيق ؟ |
| - Yes, Comrade Captain. | Open Subtitles | - نعم, كابتن الرّفيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 