"كابيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kapil
• Kappel
• Capel
• Cabell
• Romero-Martinez

After basic training, he has joined the LTTE Intelligence Wing and worked under Kapil Master and Madawan Master, two of the very prominent LTTE intelligence wing leaders.
وبعد تلقي التدريبات الأساسية، التحق بجناح الاستخبارات التابع للمنظمة وعمل تحت إمرة كابيل ماستر وماداوان ماستر، وهما من أبرز القادة في جناح استخبارات نمور تاميل إيلام للتحرير.

The annex was forwarded to Mr. Kapil Sibal, Chairman of the Working Group on Arbitrary Detention on 13 September 2000.
وقد أُرسل المرفق إلى السيد كابيل سيبال، رئيس الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في 13 أيلول/سبتمبر 2000.

Kapil and Nili took the file away to read the manuscripts
لقد أخذ كابيل ونيللى النسخة ليقرئوها

Kappel's army is still trying to keep back the Bolsheviks, but to leave the front to protect Omsk would spell disaster!
جيش "كابيل" ما زال يحاول إبعاد البلاشفة لكن أن تغادر "أومسك" لنحمي "أومسك" فذلك يتنبأ بكارثة!

Her body sleeps in Capel's monument.
لقد ماتت جسدها يرقد فى نصب كابيل التذكارى

Cabell was his Deputy for nine years.
وكان كابيل نائبه لمدة تسع سنوات

I've heard that in batting he's a Sachin and in bowling a Kapil Dev!
... سمعت بأنه مثل ساشين فى ضرب الكرات و مثل كابيل ديف فى رمى الكرات ...

I know your name isn't Kapil Dev.
أنا أعرف بأن اسمك ليس كابيل ديف.

Nepal Mr. Kapil SHRESTHA
نيبال السيد كابيل شريسثا

consequences Working Group on Arbitrary (Chairman: Mr. Kapil Sibal
الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي (الرئيس: السيد كابيل سيبال

Nepal Mr. Kapil SHRESTHA
السيد كابيل شريسثا

Pursuant to the decision, Mr. Kapil Sibal (India) resigned from the Working Group during the thirty-second session and was replaced in August 2002 by Mr. Hashemi.
وعملاً بذلك المقرر، استقال السيد كابيل سيبال (الهند) من الفريق العامل بعد الدورة الثانية الثلاثين، وحل محله السيد هاشمي في شهر آب/أغسطس 2002.

On 7 February 2005, Kapil Shrestha, a member of the National Human Rights Commission, was prevented from travelling to Biratnagar for the opening of a regional office of the Commission.
وفي 7 شباط/فبراير 2005، منع كابيل شريستا، أحد أعضاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، من التوجه إلى بيراتناغار من أجل افتتاح مكتب إقليمي تابع للجنة.

Kappel's army is moving in behind us and we are prepared to quell any resistance.
جيش (كابيل) يتحرك خلفنا ونحن نستعد لقمع أي مقاومة

Kappel has 2,000 kilometers behind him.
لا يزال (كابيل) لديه 2.000 كيلومتر ليقطعها

I simply can't do anything Monsieur Capel.
أنا ببساطة لا أستطيع عمل شيء مسيو (كابيل)

The title of the book shows a remarkable foresight, Mr. Capel.
عنوان الكتاب يظهر بصيرة ملحوظة, سيد (كابيل)

This and the firing of Allen Dulles Richard Bissell and Gen. Charles Cabell.
هذا إلى جانب تسريح ألين دالاس ريتشارد بيسيل ... والجنرال تشارلز كابيل

The US Attorney in Washington declines to serve our subpoena on Allen Dulles, Charles Cabell, CIA Director Richard Helms, any FBI agent.
المدعي العام الأمريكي في واشنطن قلص قائمة الإستدعاء القضائى فى ألين دالاس , تشارلز كابيل مدير وكالة المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز , وأي عميل فدرالي نسميه

(Signed) Ivan Romero-Martinez
(توقيع) ألفريد كابيل