"كادح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• industrious
• fag
• laborer
• peon
• plodder
• a hard

Well, I'm sure he's very industrious, but, uh, be a shame to crush his dreams.
حسناً ، أنا متأكد أنه كادح للغاية ، لكن، سيكون من العار أن أحطم أحلامه

He looked north and he saw industrious Ohio.
قال انه يتطلع الشمال ورأى انه كادح أوهايو.

Look at you, all industrious. I went by your house.
أنظر لحالك، كادح تماماً، لقد عرجت على منزلك

And now that you've read my work, you know I'm not a fag so I don't wanna fuck you, and you've probably heard that I'm an asshole, so...
الان لقد قرأتَ اعمالي , وتعلم اني لست كادح , لذا لن اضاجعك ومن المرجح انك سمعت انني ساذج , لذا...

It sounds like a fag name. fag?
يبدو كأسم كادح كادح؟

No lines at the DMV, no hangovers, got the abs of the laborer I once was, and the cuticles of a real housewife, and I can quite literally hear your eyes roll from across the room.
لن تقف في طابور دائرة المرور، ولن تعاني آثار الثمالة وستنعم بعضلات بطن مفتولة لعامل كادح مثلما كنت قبلًا ومقلّمات أظافر مثاليّات.

It's way too big of a risk for a peon.
أتمزح يافتى,هذا أمر خطير على عامل كادح

Heh, Captain Jackson, I'm hardly gonna give myself to some Whitechapel plodder.
أيها الكابتن جاكسون,انا بالكاد سأمنح نفسي إلى شخص كادح من وايتتشابل

He's nothing if not annoyingly industrious. - All right, what do we do?
إنه لا شيء إن لم يكن كادح بشكل مزعج

Look at this industrious young lady.
انظروا إلى هذه السيدة الشابة كادح.

I did what any industrious actress would do.
لقد فعلتُ ما سيفعله أيّ ممثل كادح

Wow. Very industrious, wouldn't you say, guys?
مذهل ، كادح جدا ما قولكم ، يا شباب؟

This is all most industrious.
هذا هو كل الأكثر كادح.

How else are we to explain the denial of the rights of a progressive and industrious people from representation at the level of the General Assembly? The fact remains that the Government and people of the Republic of China on Taiwan have, and continue to engage in, responsible self-governance.
وإلا كيف نفسر حرمان شعب تقدمي كادح من حقوقه في أن يُمثل على مستوى الجمعية العامة؟ تبقى الحقيقة أن حكومة وشعب جمهورية الصين (تايوان) كانـــــا ولا يـزالان يمارسان حكما ذاتيا مسؤولا.

Your father is a fag... Lie or truth?
ابوك كادح كذب او صحيح ؟

"Theater fag" is an expression, Buddy.
(بودي)"كادح المسرح"، هو مجرد تعبير.

Come on. Oh! You fag!
- هيا أنت كادح -

L hardly think that a, a laborer who hammers and saws all day would know how to clean my house.
اعتقد ذلك من المحتمل كادح اللذين يستعملون المطرقة والمنشار طوال اليوم يعرفون كيف ينظفون منزلي اللذين يستعملون المطرقة والمنشار طوال اليوم يعرفون كيف ينظفون منزلي

I'm, uh, but a laborer.
إني مُجرد كادح.

He used to be a peon.
كان مجرد عامل كادح

Come on, he is a plodder.
هيا ، هو كادح.

Sir, any chance a hard working guy who's ready to put the job first could catch a break and come work for you?
سيدي، هل من فرصة لرجل كادح ورجل مستعد لوضع العمل قبل كل شيء بالحصول على عمل لديك؟