"كارتيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cartel
• cartels

Guy who runs a drug cartel's a smart man.
الرجل الذي يدير المخدرات كارتيل و رجل ذكي.

Not enough you brought down an entire drug cartel today?
ألم يكن كافياً أنكِ أسقطتِ كارتيل مخدرات كامل اليوم؟

Donnie was under the Gallardo cartel out of Tijuana.
دوني كان يتعامل مع كارتيل جالاردو خارج تيخوانا

Its efforts in fighting transnational trafficking organized by drug cartels had registered notable results.
وقد أثمرت الجهود التي بذلتها الصين لمكافحة الاتجار عبر الوطني الذي تنظمه كارتيل المخدرات.

He is now in charge of the Flores cartel's security wing.
هو الآن المسؤول عن الجناح الأمني فلوريس كارتيل ل.

The cartel races are run by La Mano Poderosa.
يتم تشغيل سباقات كارتيل من قبل لا مانو بوديروسا

Before the enemy was my husband, the Castillas cartel was fighting us over territory.
قبل أن يكون العدو زوجي كان كارتيل كاستيلاس يقاتلنا علي الأراضي

From this day forward, the Jimenez cartel will cease to exist.
من هذا اليوم إلى الأمام فإن كارتيل خيمينيز سوف تتوقف عن الوجود

The Jimenez brothers, they screwed you over, and we both know they were the last cartel in Mexico that was willing to supply you.
الأخوين خيمينيز خانوكي ونحن على حد سواء نعرف أنهم كانو آخر كارتيل في المكسيك التي كانت على استعداد للتوريد لكم

the leaders of the Cali cartel.
قادة كارتيل كالي مثل بابلو و كارتيل ميدليين

You tell anybody that story, and the Torreon cartel gets a call about your extracurriculars.
فقط أخبر أي شخص بتلك القصّة و سيحصل تيرون كارتيل على مكالمة بشأن أفعالك الخارجة

Every rival cartel wants a piece of that action.
كل منافس "كارتيل" يريد قطعة من ذلك العمل

By way of example, the author cites the testimony of the accountant of the Cali cartel, which was taken in the United States without either his or his counsel's presence.
ويذكر صاحب البلاغ على سبيل المثال شهادة محاسب من كارتيل " كالي " أدلى بها في الولايات المتحدة دون حضوره أو حضور محاميه.

On 18 December, the lawyer was provided with copies of evidence produced by various investigations into alleged commercial relations between politicians and persons involved in or companies belonging to the Cali cartel.
وفي 18 كانون الأول/ديسمبر، قُدمت إلى المحامي نسخ من الأدلة المقدمة في إطار عدة تحقيقات في العلاقات التجارية المدعى وجودها بين سياسيين وأفراد أو شركات ينتمون إلى كارتيل كالي.

Look, technically, this money belongs to the Southland cartel.
انظر، عملياً، هذا المال ينتمي إلى (ساوثلاند) كارتيل.

A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today.
غارة هذا الصباح على الروسي Vzakonye كارتيل بواسطة قوة فدرالية مشتركة نتج عنها عدة اعتقالات اليوم

The feds stopped one of the cartel's submarines, the one hauling my shipment.
الفيدراليين اوقفو احدى غواصات الـ "كارتيل"، الواحده التي تحمل شحنتي.

Taking advantage of such geographical conditions, international drug cartels were using China as a transit zone.
وقد استغل كارتيل المخدرات الدولي هذه الظروف الجغرافية فاستخدم الصين كمنطقة عبور.