"كاردينال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cardinal
• Cardenal

Tell me, Cardinal, what is the Italian for cannon?
أخبرني يا كاردينال ماذا يسمى المدفع بالإيطالية ؟

There are many things that please me about you, Cardinal.
هناك الكثير من الأشياء التي تبهجني منك يا كاردينال

What I need most of all, Cardinal, is an army.
ما أنا في حاجة بشكل رئيسي, كاردينال, هو جيش.

Cezary Mik, Director, Institute of International Law, University of Cardinal Stefan Wyszynski, Warsaw
سيزري ميك، مدير معهد القانون الدولي، جامعة كاردينال ستيفان ويزينسكي، وارسو

An example was the case of Ernesto Cardenal, a Catholic priest and poet who was reportedly being prosecuted for making certain views public, and he invited the delegation to provide further information on that case.
ومن أحد الأمثلة على ذلك حالة إيرنيستو كاردينال وهو قسيس كاثوليكي وشاعر تفيد الأنباء بأنه يجري محاكمته لإعلانه بعض الآراء على الملأ، ودعا الوفد إلى تقديم المزيد من المعلومات عن هذه الحالة.

Another noteworthy event was the appointment of Archbishop Monsignor Mario Casariego as first Cardinal of the Roman Catholic Church in Guatemala and the ensuing elevation of the cathedral of this venerable Central American capital.
وهناك نجاح خارق آخر يمكن اﻹشارة إليه ألا وهو تعيين رئيس اﻷساقفة مونسنيور ماريو كازارياغو، كأول كاردينال للكنيسة الكاثوليكية في غواتيمالا ومن ثم تعلية كاتدرائية هذه العاصمة القديمة في أمريكا الوسطى.

Press reports indicate that in August 1996, Cardinal Edward Clancy of Australia visited East Timor at the invitation of Bishop Belo.
وتشير التقارير الصحفية إلى أن الكاردينال إدوارد كلانسي، كاردينال استراليا، زار تيمور الشرقية تلبية لدعوة من اﻷسقف بيلو.

He checked out last night and left with a French Cardinal.
لقد تفقد الامر ليلة أمس وذهب مع كاردينال فرنسي

And every egg wears a Cardinal's hat and a smile of obedience and piety.
و كل بيضة تعتمر قبعة كاردينال و أبتسامة من الطاعة و التقوى

The King might not believe their word, Cardinal, but he will most certainly believe mine.
يمكن للملك أن لا يصدَّق كلامهم, كاردينال, لكن مؤكد سيصدق كلامي.

Do I detect a note of irritation, Cardinal?
أني الاحظ عن ملاحظه من التهيج, كاردينال.

No, Cardinal, there are not, there are cedars in the Holy Land.
لا كاردينال, أنها ليست. هناك البذاره في الأراضي المقدسة.

But we thank you, Cardinal, for proving the authenticity of the real Spear of Longinus, which we will present to the world when we break down the doors of St. Peter's at the beginning of next year's Jubilee!
ولكن نحن نشكرك, كاردينال. لإثبات صحة رمح لونجينوس الحقيقي, الذي سوف نقدمه إلى العالم,

And not so much when you have a Cardinal to move.
وليس بالكثير إن كان لديك كاردينال تريد إزاحته

We beat it with hammers and chains, hired a muleteer and drove it to Rome and sold it to a Cardinal as an antique from the reign of Augustus.
استعنا بالمطارق والسلاسل، استأجرت البغال وقدتها إلى روما وبعتها إلى كاردينال كقطع أثرية من عهد أغسطس.

A corrupt Cardinal... ..more concerned with perversion than preaching.
كاردينال فاسد شأنه الانحراف أكثر من الوعظ

Cardinal MacNamara is known for procuring certain historic collectibles from time to time.
كاردينال ماكنمارا يعرف بأنه مروج لمقتنياتٍ تاريخية معينة.

I've been an altar boy! I went to church so much that they almost made me a Cardinal, bishop, and even the Pope.
كنت اذهب للكنيسة كثيراً حتى انهم كانوا سيعينوني كاردينال او حتى بابا

Who has lately been made a Cardinal by the bishop of rome.
الذي عين مؤخرا كاردينال من قبل أسقف روما

If it wasn't for me,a simple Cardinal,sometimes having praised you, you would no longer have a head on your shoulders!
ولولاي ، أنا كاردينال بسيط مدحك أحياناً لما كنت تتمتع أحياناً بذكاء ورجاحة عقل

His defending attorney is Maria Cardenal.
وقد تولت المحامية ماريا كاردينال الدفاع عنه