"cardinal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكاردينال
• كاردينال
• للكاردينال
• الكردينال
• الكاردنال
• رئيسياً
• كاردينالاً
• الحَبر
• كَاردِينال
• والكاردينال
• كاردنال
• كاردينالا
• الكاردينالات
• الكرادينال
• الكاثوليكي

The day my men take orders from the Cardinal's stooge is the day I resign my commission.
اليوم الذي يأخذ فيه رجالي أوامرهم من جاسوس الكاردينال هو اليوم الذي أقدم فيه إستقالتي.

The Cardinal bullied me out of saying anything last time, but I'm not afraid to speak the truth now.
منعني الكاردينال وهددني من قول أي شيء المرة السابقة، لكن أنا لست خائفاً من قول الحقيقة الآن.

This monarchy is under attack by a group, who I suspect turned one of your own, Cardinal Morel.
هذا الحكم الملكي يتعرض للهجوم من قبل مجموعة , اشك بأنهم ينحدرون منكم , الكاردينال موريل

Tell me, Cardinal, what is the Italian for cannon?
أخبرني يا كاردينال ماذا يسمى المدفع بالإيطالية ؟

There are many things that please me about you, Cardinal.
هناك الكثير من الأشياء التي تبهجني منك يا كاردينال

I'm grateful to have Cardinal Suarez's support and spiritual guidance.
أنا ممتنة لحصولي على دعم الكاردينال سواريز وتوجيهه الروحي

She's one of a kind, blessed by the Cardinal.
الوحيدة في العالم التي بوركت من قبل الكاردينال

Pray silence for His Grace, the Lord Cardinal of York.
هدوءا من فضلكم ليتم أفساح المجال لقداسة الكاردينال يورك

Cardinal Richelieu said it best: "Treason is merely a matter of dates".
لقد قال الكاردينال ريشوليو افضل ما لديه الخيانة هي مجرد مواعيد

Cardinal.. Now I'll play the Minister. It's my turn.
الكاردينال ، انظر سألعب الآن الوزير إنه دوري

Ladies and gentlemen, the driving force behind Catholicism Wow! ... ...Cardinal Glick.
السيدات والسادة معنا الكاردينال جليك القوة الدافعة وراء نجاح الكاثوليكية الباهر

Cromwell's agents, finally intercepted a letter from Cardinal Pole.
عملاء كرومويل، أخيرا اعترضوا رسالة من الكاردينال نيبول

The Cardinal told Langdon he was being held in Castel Sant'Angelo.
اخبر الكاردينال لانجدون أنه كان مخبأ فى قلعة سان انجلو

Can there be any doubt that the good Cardinal is male?
هل يمكن أن يكون هناك شك بإن الكاردينال ذكر ؟

What I need most of all, Cardinal, is an army.
ما أنا في حاجة بشكل رئيسي, كاردينال, هو جيش.

Cezary Mik, Director, Institute of International Law, University of Cardinal Stefan Wyszynski, Warsaw
سيزري ميك، مدير معهد القانون الدولي، جامعة كاردينال ستيفان ويزينسكي، وارسو

Another noteworthy event was the appointment of Archbishop Monsignor Mario Casariego as first Cardinal of the Roman Catholic Church in Guatemala and the ensuing elevation of the cathedral of this venerable Central American capital.
وهناك نجاح خارق آخر يمكن اﻹشارة إليه ألا وهو تعيين رئيس اﻷساقفة مونسنيور ماريو كازارياغو، كأول كاردينال للكنيسة الكاثوليكية في غواتيمالا ومن ثم تعلية كاتدرائية هذه العاصمة القديمة في أمريكا الوسطى.

Press reports indicate that in August 1996, Cardinal Edward Clancy of Australia visited East Timor at the invitation of Bishop Belo.
وتشير التقارير الصحفية إلى أن الكاردينال إدوارد كلانسي، كاردينال استراليا، زار تيمور الشرقية تلبية لدعوة من اﻷسقف بيلو.

He checked out last night and left with a French Cardinal.
لقد تفقد الامر ليلة أمس وذهب مع كاردينال فرنسي

And every egg wears a Cardinal's hat and a smile of obedience and piety.
و كل بيضة تعتمر قبعة كاردينال و أبتسامة من الطاعة و التقوى

One of the Cardinal's most loyal lieutenants. His agent in Madrid.
واحد من الأشخاص الأكثر ولاءاً للكاردينال ملازم، وكيله في مدريد.

Cardinal Vinko Puljic Prelate of Sarajevo
الكردينال فينكو بولييتش أسقف سراييفو بانيالوكا

The Cardinal from the Vatican is in the throne room.
الكاردنال من "الفاتيكان" منتظر في قاعة العرش. الكاردنال: مركز رسمي لأسقف مسؤول في الكنيسة الكاثوليكي.

In addition, the current Administration has made the rule of law a Cardinal principle in governance.
وفضلاً عن ذلك، فإن الإدارة الحالية جعلت من سيادة القانون مبدأً رئيسياً في إدارة الدولة.

His Holiness has agreed to make you a Cardinal.
جلالته وافق على جعلك كاردينالاً

There're witnesses saying the norteños killed the Cardinal.
‫هناك شهود يقولون أنّ رجال العصابة ‫قتلوا الحَبر الكاثوليكي.

-God bless you! -God bless you, Cardinal!
ليُبارِكُك الله ليُبارِكُك الله كَاردِينال

The Cardinal Secretary of State accepted my request.
والكاردينال أمين سر الدولة وافق على طلبي

While I spend my days designing a holy war against our enemies, Cardinal, you renew your interest in a distraction.
بينما أقضي أيامي بتصميم الجهاد ضد أعدائنا يا كاردنال أنت تجدد اهتمامك بالإلهاء

I said, "How fortunate for His Majesty that the good Cardinal is devoted only to the King and to England".
لقد قلت انه لمن حسن الحظ أن يكون للملك كاردينالا جيد يكرس نفسه فقط الى الملك وأنجلترا.

I have even heard tell of a Cardinal who has changed his robes from red to brown.
حتى اني سمعت شيئا من احد الكاردينالات الذين غيروا عبائاتهم من الأحمر الى اللون البني

First, Francis is helping to end the decades-long standoff between the US and Cuba. Not only did Cardinal Parolin, formerly the Vatican’s man in Venezuela, play a key role in the restoration of diplomatic relations between the US and Cuba;
فأولا، يساعد فرانسيس في إنهاء الأزمة التي دامت عقوداً من الزمن بين الولايات المتحدة وكوبا. فلم يلعب الكرادينال بارولين، رجل الفاتيكان في فنزويلا سابقا، دوراً رئيسياً في استعادة العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وكوبا فحسب؛ بل إن فرانسيس يخطط لزيارة الجزيرة في طريقه إلى الولايات المتحدة.