"كارين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Karen
• Karin
• Caryn
• Carine
• Karine
• Kallen
• Kern
• Crain
• Carrion
• CARIN
• Caren
• the Karenni

He replaced Karen Koning AbuZayd, whom I thank for her outstanding performance.
ليحل محل كارين كونينغ أبو زيد التي أشكرها على أدائها المتميز.

As a result of the unrest in the areas, over 10,000 persons belonging to the Karen minority reportedly fled over the Thai/Myanmar border.
ونتيجة الاضطرابات في المنطقة اضطر أكثر من ٠٠٠ ١٠ شخص ينتمون الى أقلية كارين الى الهرب عبر حدود ميانمار مع تايلند.

The peace talks that resumed between the Government and the Karen National Union (KNU) in 2004 have reportedly stalled.
وتشير تقارير إلى أن محادثات السلام التي استؤنفت بين الحكومة واتحاد كارين الوطني عام 2004 قد تعثرت.

Oh, I'm Karen Collins, the President's new senior advisor.
أوه، أَنا كارين كولينز، مستشار الرئيسِ الكبير الجديدِ.

Karin, my brother is 27-years-old. Maybe he wants to be left alone.
كارين , اخي عمره 27 سنة ربما يريد ان يكون وحيدا

Before Karen came into our lives, you and I were practically roommates.
قبل أن يأتي كارين في حياتنا، أنا وأنت كنا عمليا غرفهم.

Her organs are shutting down one by one, Karen.
أجهزة صاحبة نغلق أسفل واحدا تلو الآخر، كارين.

Been married to his wife Karen for nearly 20 years.
متزوج من زوجته كارين منذ ما يقارب 20 عاما

Karen has found something that will bring the truth to light.
وجدت كارين شيء من شأنها أن تجلب الحقيقة إلى النور.

Listening to Karen talk about passion and honesty tonight,
الاستماع إلى كارين الحديث عن العاطفة والصدق الليلة،

Surprised you haven't heard, I'm not the sheriff anymore, just Karen now.
أنا مندهشه أنك لا تعرف لم أعد شريف فقط كارين الآن

I'm probably hanging at the quad with my girl, Karen.
انا معلق على الأرجح في رباعية مع ابنتي، كارين.

Thank you. But when Karen sees things that I miss,
لكن عندما يَرى كارين الأشياء التي آي رمية خاطئة،

Karen, hi! Keith, hi. I guess congratulations are in order.
مرحبا كارين , مرحبا كيث أعتقد أن علي التهنئه

Karen used her special talents to do the morning weather announcements.
فى حين كارين استخدمت مهاراتها فى العمل كمذيعة لنشرة الطقس

Karen, there's a power failure. I cannot do it now.
كارين هناك فشل قوى لا يمكننى أن أفعلها الأن

Did you know that I met Karen at a wedding?
هل تعلم بأني التقيت مع كارين في حفل زفاف؟

What street does that nurse Karen Silber live on?
في أي شارع تقطن هذه الممرضة كارين سيلبر؟

But today there was the tragic discovery of Karen's body, again showing the marks of the L.A. rapist.
ولكن اليوم كان هناك ذاك الاكتشاف المأساوي لجثة كارين ظهور علامات مغتصب لوس أنجلس مرة أخرى

That's what no one can figure out except for Karin Berquist.
ذلك الذي لا أحد يمكن أن يفهم ماعدا كارين بيركويست.

This isn't a done deal for me yet, Caryn.
هذا ليس محسوما بالنسبة لي حتى الآن، كارين.

Hello, Carine. Anais, hello. How are you, sweetheart?
مرحباً كارين, أنيس مرحباً كيف حالكم أحبائي ؟

Sarkis Abrahamyan was fatally wounded and Karine Davtyan was wounded from the Azerbaijani side.
وأصيب سركيس أبراهاميان إصابة قاتلة، وأصيبت كارين دافتيان بجروح نتيجة طلقات صدرت من الجانب الأذربيجاني.

It's just that I think that Lelou and Kallen both being absent is a big deal!
أعتقد ان المشكلة تكمن في أن كارين ولولو غائبين في نفس اليوم

Let's just say it's someone that's interested in Kern's research.
دعنا فقط نقول انه شخص يولي اهتماما ببحث كارين

The tall, draped, masculine type... that's old Hugh Crain... pointing out all the great treasures in this creepy house he built.
الطوال؛ اللف؛ نوع المذكر ذلك هيو كارين العجوز يشر الي كل الكنوز العظيمة في هذا البيت المخيف الذي بناة

Carrion can't operate without my magic touch, which means either you get me out of here or they will.
بدّلت شفرتك، كنوع من التأمين لي. كارين لـاـ يمكن أن يعمل دون لمستي السحرية. وهذا يعني إمـا أن تُخرجني من هنا، أو يفعلوا هم.

CARIN, you know you can't live at a mall, don't you?
كارين.. تعرفين أنه لا يمكنك العيش في السوق.. أليس كذلك؟

Two keynote speakers opened the discussion: Caren Grown, Economist-in-Residence, American University, Washington, D.C., and Lydia Alpízar Durán, Executive Director, Association for Women's Rights in Development.
وافتتح النقاش متحدثتان رئيسيتان هما كارين غرون، وهي خبيرة اقتصاد تشغل منصب أستاذ مقيم في الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة، وليديا ألبيزار دوران، المديرة التنفيذية لرابطة حقوق المرأة في التنمية.

Karen National Union/Karen National Liberation Army and the Karenni National Progressive Party/Karenni Army
اتحاد كارين الوطني/جيش التحرير الوطني لكارين والحزب التقدمي الوطني الكاريني/الجيش الكاريني