"كازان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kazan

So Colonel used people like Abu, Kazan, Jimmy and Huzefa.
استغل العقيد اشخاص مثل أبو, كازان, وجيمي و حذيفة.

:: Shamina Gonzaga de Kazan was appointed Department of Public Information representative by Comunicación Cultural.
:: عينـت منظمـة الاتصال الثقافي شامينـا غونزاغا دي كازان ممثلة لإدارة شؤون الإعلام.

The consortium was recently extended to include the Kazan Federal University and the Perm State University.
وقد توسعت المجموعة مؤخراً لتشمل جامعة كازان الفدرالية، وجامعة الدولة في بيرم.

The Kazan workshop participants expressed interest in launching a pilot project combining the tools.
وأعرب المشاركون في حلقة عمل كازان عن اهتمامهم ببدء مشروع تجريبي يجمِّع تلك الأدوات.

I just heard that David Kazan has bought a nuclear bomb.
لقد سمعت أن ديفيد كازان اشترى قنبلة نووية.

Kazan buys drugs from terrorists, and supplies arms.
كازان يشتري المخدرات من الإرهابيين و يمدهم بالأسلحة

Tell them that Captain Kazan, he knows that a horses has four legs, he knows that a murderer has two arms, but still the devil... must be afraid of one honest Cossack, hm?
خبرهم أن الكابتن كازان أنت تعرف أن للأحصنة أربع أرجل أنت تعرف أن للقاتل ذراعان ولكن يبقى الشيطان

On 27 April 2000, the Moscow District Court of Kazan rejected the collective application.
وفي 27 نيسان/أبريل 2000، رفضت محكمة منطقة موسكو القضائية في كازان الطلب الجماعي.

Mr. Yemelianov's claim against the Russian Federation's Pension Fund Department in Tatarstan to receive an additional pension amount and compensation, was rejected by the Soviet District Court of Kazan.
وقد رفضت محكمة الدائرة في كازان طلب السيد يميليانوف المقدم إلى إدارة صندوق المعاشات التقاعدية للاتحاد الروسي في تَتَرِستان لتلقي مبلغ معاش تقاعدي إضافي وتعويض.

125. A small Jewish community of some 1,400 people and a Tartar population of 900 people, originally migrants from the Kazan area, have resided in Finland for a long time.
٥٢١- وتقيم في فنلندا منذ وقت طويل جماعة يهودية صغيرة قوامها نحو ٠٠٤ ١ فرد وسكان من التتار يبلغ عددهم ٠٠٩ فرد هاجروا أصلاً من منطقة كازان.

Semelovsky was at the gas station in Kazan.
كان سيليموفسكى فى محطة الوقود فى كازان

Oh, this one a actually really good about the Arthur Miller- Elia Kazan stuff.
في الحقيقة هذا جيدٌ جداً "عن الأشياء الخاصة ب"آرثر ميلر-أيليا كازان

And I was sent here to check if David Kazan too is slipping up.
وأرسلت أنا هنا لمعرفة ما اذا كان... ..ديفيد كازان أخفق أيضا

Lot no. 242, the Rubaiyat of Omar Khayyam sold to Mr. David Kazan for half a million dollars.
عرض رقم 242, لرباعيات عمر الخيام... ...تباع للسيد ديفيد كازان بمبلغ نصف مليون دولار.

They sprung me out ofjail and sent me to Morocco, to Kazan.
أخرجوني من السجن... ..وأرسلوني إلى. المغرب, إلى كازان.

And right now Rubaiyat is in Kazan's safe.
والآن الرباعيات في خزنة كازان.

We found Mr. Kazan's address in your pocket.
وجدنا عنوان السيد كازان في جيبك.

On 6 April 2000, the Soviet District Court of Kazan rejected his application.
وفي 6 نيسان/أبريل 2000، رفضت محكمة المنطقة القضائية في كازان طلبه().

4.2 On 27 April 2000, the Moscow District Court of Kazan rejected an identical collective complaint made on behalf the 33 remaining alleged victims.
4-2 وفي 27 نيسان/أبريل 2000، رفضت محكمة دائرة موسكو في كازان شكوى جماعية مماثلة قُدمت بالنيابة عن باقي الضحايا المزعومين البالغ عددهم 33 ضحية.

4.3 On 27 March 2003, the Soviet District Court of Kazan rejected Mr. Yemelianov's complaint to have the case re-opened on the basis of new evidence; this decision was confirmed by the Supreme Court of Tatarstan on 28 April 2003.
4-3 وفي 27 آذار/مارس 2003، رفضت محكمة دائرة كازان شكوى السيد يميليانوف المتعلقة بإعادة فتح ملف الدعوى بالاستناد إلى أدلة جديدة؛ وأكدت هذا القرار المحكمة العليا لتَتَرِستان في 28 نيسان/أبريل 2003.