"كازين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cazin

There have also been reports of evictions of Serbs in Cazin.
وتتوفر تقارير أيضا تفيد بوقوع حالات طرد للصرب في كازين.

Forces loyal to Fikret Abdić were advancing from the north towards the Government-held town of Cazin.
وكانت القوات الموالية لفكرت عبديتش تتقدم من الشمال صوب بلدة كازين التي تسيطر عليها الحكومة.

UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying over Cazin.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مجهولة تحلق فوق كازين.

UNPROFOR personnel observed a helicopter overflying Coralici Camp, 5 kilometres north-west of Cazin.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر تحلق فوق معسكر كوراليتشي، على بعد ٥ كيلومترات شمال غرب كازين.

UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter flying 20 kilometres north of Cazin.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة تحلق على بُعد ٢٠ كيلومترا شمال كازين.

UNPROFOR personnel observed the overflight of a fighter Orai aircraft 55 kilometres north-east of Cazin.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مقاتلة من طراز أوراي تحلق على بعد ٥٥ كيلومترا شمال شرق كازين.

UNPROFOR manned ground radar made contact with an unidentified aircraft 8 kilometres north of Cazin, whose track faded 11 kilometres south-west of the same city.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٨ كيلومترات شمال كازين.

UNPROFOR personnel observed two unidentified aircraft 35 kilometres north-east of Cazin, dropping bombs.
شاهد أفراد قوة المم المتحدة للحماية طائرتين مجهولتي الهوية تحلقان على بعد ٣٥ كيلومترا شمال شرق كازين وتلقيان بالقنابل.

UNPROFOR personnel observed two unidentified aircraft 5 kilometres north-west of Cazin.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين مجهولتي الهوية تحلقان على بعد ٥ كيلومرات شمال غرب كازين.

UNPROFOR personnel observed a helicopter 12 kilometres west of Cazin.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية تحلق على بعد ١٢ كيلومترا غرب كازين.

UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter taking off 7 kilometres north-west of Cazin.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون وهي تقلع على بعد ٧ كيلومترات شمال غرب كازين.

North-east UNPROFOR personnel observed a helicopter landing at Coralici near Cazin.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية تهبط في كوراليتشي بالقرب من كازين.

This aircraft was flying from Croatia, entered the no-fly zone and continued to the Cazin area.
وكانت هذه الطائرة متجهة مــن كرواتيــا فدخلـــت المنطقة المحظورة على التحليق وواصلت طريقها إلى منطقة كازين.

It overflew this area and finally landed north-west of Cazin.
وحلقت فــوق هذه المنطقة ثم هبطت أخيرا شمال غربي كازين.

The UNHCR buses arriving in Velika Kladusa also provided onward travel to Cazin and Vrnograc.
وتواصل أيضا الحافلات التابعة للمفوضية التي تصل إلى فيليكا كلادوسا السفر إلى كازين وفرنوغراتش.

The region of Cazin, in north-western Bosnia, has been under heaviest attack yesterday and today.
وما برحت منطقة كازين في الشمال الشرقي من البوسنة تتعرض أمس واليوم إلى أعنف هجوم.

United Nations military observers were invited to observe a flight demonstration using a motorized glider by the Army of Bosnia and Herzegovina at Cazin Airfield.
وجهت الدعوة إلى مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين لمشاهدة بيان عملي للتحليق باستخدام طائرة شراعية ذات محرك يقدمه جيش البوسنة والهرسك في مطار كازين.

All flights remained in the vicinity of Cazin Airfield.
وظلت جميع الرحلات بالقرب من مطار كازين.

Information available to UNPROFOR personnel observed a track 5 kilometres south-east of Topusko, which crossed the border and faded 5 kilometres north-east of Cazin.
تفيد المعلومات المتوفرة ﻷفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية رصد مسار على بعد ٥ كيلومترات جنوب شرقي توبوسكو، اخترق الحدود وتلاشى على بعد ٥ كيلومترات شمال شرقي كازين.

Information available to UNPROFOR personnel observed a track 8 kilometres south-east of Topusko, which crossed the border and faded 10 kilometres north-east of Cazin.
تفيد المعلومات المتوفرة ﻷفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية رصد مسار على بعد ٨ كيلومترات جنوب شرقي توبوسكو، اخترق الحدود وتلاشى على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرقي كازين.