"كاشف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• detector
• detectors
• Kashif
• revealing
• detection
• keyhole
• reagent
• QD
• alarm
• scanners
• polygraph
• a flashlight
• searchlights

But that wasn't the point of the lie detector test, right?
ولكن هذا لم يكن وجهة كاشف اختبار الكذب، أليس كذلك؟

So if your bullshit detector goes off, you tell me.
لذا ، عندما يضيء جهاز كاشف الكذب ، أخبريني

Remember he bought you that metal detector for your birthday, and you thought you found an alien time capsule.
أتذكر انه اشترى لك كاشف المعادن كهدية بعيد ميلادك و اعتقدت بأنك وجدت كبسولة وقت خاصة بالفضائيين

Now people can beat lie detectors, especially if they're pathological liars.
،يمكن للناس اجتياز كاشف الكذب خاصة عندما يكونون كاذبين مضطربين

At its fiftysixth session (March 2000), the Committee adopted its Opinions on communications No. 16/1999 (Kashif Ahmad v. Denmark) and No. 17/1999 (B.J. v. Denmark).
وفي الدورة السادسة والخمسين (آذار/مارس 2000)، اعتمدت اللجنة رأييها بشأن البلاغ رقم 16/1999 (قضية كاشف أحمد ضد الدانمرك) والبلاغ رقم 17/1999 (قضية ب. ج. ضد الدانمرك).

I was out with my metal detector, looking for arrowheads.
لقد كنت هناك مع كاشف معدني أبحث عن النّصال.

I can take a hint. You want me out of here before the human lie detector shows up.
أنا يمكن أن آخذ تلميح تريدني ان اخرج من هنا قبل أن يظهر كاشف الكذب الإنساني

If you do, the smoke detector in the break room's usually broken,
اذا انت تدخن ، كاشف الدخان في غرفة الاستراحة مكسور كالعادة

I had to use an electron-capture detector to identify.
اضطررت لأخذ لقطات بواسطة جهاز كاشف للتعرف عليها

And I'm fairly sure I can modify the lifesigns detector.
وأنا متأكد جدا أني أستطيع تعديل كاشف إشارات الحياة

I sure upset the man running the metal detector.
أنا إنزعاج متأكّد الذي الرجل ركض كاشف المعادن.

You're gonna need an RF detector, smart scrambler, and frequency jammer.
تحتاج إلى كاشف شرائح و مفتاح خاص و خبير بالترددات

I can vet the field teams with the radiation detector.
أستطيع التحقّق من فرقنا الميدانيّة عن طريق كاشف الأشعّة

The system consists of a germanium detector and an electronic unit.
ويتألف النظام من كاشف للجرمانيوم ووحدة إلكترونية.

At the bridge, passengers pass through a metal detector, under supervision all the time.
وعند الوصول إلى الجسر يمر الركاب في جهاز كاشف للمعادن، موضوع تحت إشراف مستمر.

This entrance is a checkpoint for the Israel Defense Forces, equipped with a metal detector.
والمدخل هو عبارة عن نقطة تفتيش لقوات الدفاع الإسرائيلية مجهزة بجهاز كاشف للمعادن.

I'll pre-disable the smoke detectors so you don't set it off when you shimmy out of those sensible wide-leg trousers.
سأقوم بتعطيل كاشف الحريق كي لا تشعليه حين تخلعين هذا البنطال الواسع.

At its fiftysixth session (March 2000), the Committee adopted its Opinions on communication No. 16/1999 (Kashif Ahmad v. Denmark) and No. 17/1999 (B.J. v. Denmark).
وفي الدورة السادسة والخمسين (آذار/مارس 2000)، اعتمدت اللجنة آراءها بشأن البلاغ رقم 16/1999 (كاشف أحمد ضد الدانمرك)، والبلاغ رقم 17/1999 (ب. ج.

We usually begin by asking our clients to talk about themselves a little bit in a relaxed but revealing sort of a way.
نبدأ عادةً بالطلب من عملائنا الحديث عن أنفسهم قليلاً على نحو مسترسل ولكن كاشف

His laptop is equipped with a biometric lock and liveness detection.
كمبيوتره المحمول مجهزة بقفل بيومتري و كاشف حي

You want to take a wild guess who has your missing keyhole?
وقصة مفبركة عن تحقيق يخص الاستخبارات المضادة اتريد ان تخمن عشوائياً " من يملك جهازك المفقود " كاشف الاسرار

Process description: The BCD process involves treatment of wastes in the presence of a reagent mixture consisting of hydrogen-donor oil, alkali metal hydroxide and a proprietary catalyst.
وصف العملية: تتضمن عملية التفكيك الوسيطي القاعدي معالجة النفايات في وجود خليط كاشف يتكون من زيت مانح للهيدروجين، هيدروكسيد فلز قلوي وعامل محفز خاص.

Well, QD notes that Amy began gathering information on new story, but none of the codes make any sense
حسناً كاشف مواد المفكرات يقول بأن " إيمي " كانت تجمع معلومات عن قصة جديدة , ولكن لا شيء من الكلمات المشفرة منطقي

I tell them my carbon monoxide alarm's going off and I hang up.
سأخبرهم بأن إنذار كاشف ثاني أكسيد الكربون اتلف واغلق الهاتف

How do you know these TSA scanners aren't government mind control?
كيف تعرفين كاشف المعادن الحكومة تتحكم بالعقول

I watched three different KGB agents beat the polygraph.
شاهدت ثلاث عملاء للاستخبارات الروسيّة يخضعون كاشف الكذب

These are water-purifying tablets and that's a flashlight that floats.
هذه أقراص تنقية ماء وذلك مصباح كاشف الذي عربات.

From its Kiryat Shemona position opposite the town of Kafr Killa, the Israeli enemy directed two searchlights towards Lebanese territory for five minutes.
أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف عدد 2 من مركز كريات شمونة مقابل بلدة كفركلا باتجاه الأراضي اللبنانية لمدّة 5 دقائق.