"كافتيريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cafeteria

But this time, cafeteria was a trendy restaurant in Chelsea.
لكن هذه المرة، كان كافتيريا مطعم عصري في تشيلسي.

I'm pretty sure there's a cafeteria about a hundred yards from here.
أنا متأكدة بأن هنالك كافتيريا على بعد 100 ياردة من هنا

An industrial cafeteria has point of sale software installed on it.
ومن الصناعي كافتيريا ديه نقطة من بيع البرمجيات مثبتة عليه.

Cafeteria: The Palacio de Convenciones has a self-service cafeteria providing quick meals for delegates and exhibitors during lunchtime hours.
الكافتيريا: لقصر المؤتمرات كافتيريا ذات خدمة ذاتية تقدم وجبات طعام سريعة للوفود وللعارضين خلال أوقات الغداء.

The carpentry and radio and television repair workshops were renovated, and trainees at the centre built a new cafeteria as an applied training exercise.
وتم تجديد مشاغل النجارة وتصليح الراديو والتلفزيون، وبنى متدربو المركز كافتيريا جديدة كتمرين تطبيقي للتدريب.

It was big... like a cafeteria. But cold. We couldn't talk.
‫كان كبيراً، وكأنه كافتيريا ‫لكنه بارد ولم نستطع التكلم

The cafeteria, therapy, medication rooms,
و كافتيريا ، جلسة للعلاج النفسي غرفة الأدوية

It's not... It's not pretend, it's not guys and dolls in some high school cafeteria.
الأمر ليس ادعاءً، ليس رجال وعرائس لعبة في كافتيريا مدرسة ثانوية.

I saw in his file that the two of you worked together in the prison cafeteria.
لقد رأيت فى ملفه إنكم عملتم معا فى كافتيريا السجن

An organic farm-to-table cafeteria.
كافتيريا مزودة بطعام من مزرعة عضوية إلى طاولاتكم

It seems like you'd have to sell a lot to, you know, actually make enough to build a cafeteria.
يبدو أنه عليك بيع الكثير في الواقع حتى تكسب ما يكفٍ لبناء كافتيريا

Though I will ask you to refrain from making speeches atop cafeteria tables in the future.
على الرغم من أنني سوف يطلب منك أن تمتنع من الخطب فوق الجداول كافتيريا في المستقبل.

The only thing I'm interested in finding is the Hall of Heroes cafeteria.
الشيء الوحيد الذي أهتم في إيجاده هو كافتيريا قاعة الأبطال

And if you want this pen, you're going to help me find this poor, missing otter... or the only place you'll be selling popsicles is the prison cafeteria.
وإذا كنت تريد هذا القلم سيتوجب عليك مساعدتي في إيجاد ثعلب الماء المفقود المسكين هذا وإلا المكان الوحيد الذي ستبيع فيه المصاصات سيكون كافتيريا السجن

Well, legend has it this cafeteria has the best worst coffee in town.
حسنا، تقول الاسطورة هنا كافتيريا بها أفضل أسوأ قهوة في المدينة

All over the high school cafeteria.
في جميع أنحاء كافتيريا المدرسة الثانوية.

And in my school, in our cafeteria, we had 1 lunch period for the entire school... 1!
وفي مدرستي كانت هناك كافتيريا كان لدينا فترة غذاء واحده للمدرسة كلها واحده

You want to see if we can find the cafeteria and get real coffee?
أتريدين أن نبحث عن كافتيريا ونحصل على قهوة حقيقيّة ؟

We can eat in that damn cafeteria here if you want--
يمكن ان نأكل في كافتيريا المستشفى اذا أردت

You got a card for the free food in the employee cafeteria.
لديك بطاقة للطعام المجاني في كافتيريا الموظفين