"cafeteria" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكافتيريا
• الكافيتريا
• الكافيتيريا
• المطعم
• المقصف
• كافتيريا
• مطعم
• الكافتريا
• كافيتريا
• كافيتيريا
• مقصف
• المقهى
• بالكافتيريا
• مقهى
• وكافتيريا

You know, Mom and Dad just went down to the cafeteria to grab a bite if you want to join them.
انتي تعلمين بإن امي و ابي ذهبوا للأسفل إلى الكافتيريا لـ يجلبوا أكل إذا كنت ترغبين بان تجلس معهم

All staff report to a fight in the cafeteria immediately.
على جميع الموظفين الذهاب لفك إشتباك في الكافتيريا حالاً

They got it from the cafeteria downstairs, in a tuna sandwich.
أحضروها من الكافيتريا أحضروها من الأسفل، من على شطيرة تونة

Make sure you return those chairs to the cafeteria.
لا تنس أن تعيد تلك الكراسي إلى الكافيتيريا.

The balance of $190,600 from the existing appropriation relates to the relocation and reconstruction of the cafeteria.
ويتصل الرصيد المتبقي من المخصصات الحالية وقدره ٦٠٠ ١٩٠ دولار بتغيير موقع المطعم وإعادة بنائه.

Food stays in the cafeteria, Sister. You know that.
الطعام يبقى في المقصف أيتها الراهبة تعلمين هذا.

But this time, cafeteria was a trendy restaurant in Chelsea.
لكن هذه المرة، كان كافتيريا مطعم عصري في تشيلسي.

So just like that, we organized. Everyone went to the cafeteria.
.وكما أقول لكم، قمنا بتنظيم أنفسنا كل شخص في الكافتيريا

The whole school was in the cafeteria at once.
المدرسة كلها كانت في الكافتيريا في آن واحد

Don't cause a panic, but let's move this party into the cafeteria.
لا تسبّبوا حالة هلع، ولكن دعونا ننتقل هذه الحلفة إلى الكافتيريا

I stopped to watch the cafeteria lady make dough.
توقفت لمشاهدة السيدة في الكافتيريا وهي تصنع العجين

Good pay, you know. $10 a day and lunch in the cafeteria.
الأجر جيد, 10 دولارات فى اليوم مع وجبة غداء فى الكافيتريا

You're too kind. I ate quite well at the cafeteria.
انت طيبه للغايه , لقد اكلت جيدا فى الكافيتريا

I'll speak with the cafeteria staff about showing more disrespect.
سأتحدث مع طاقم الكافيتريا بشأن اظهار المزيد من الاحتقار

They said he'd be in the cafeteria; that's got to be him.
لقد قالوا أنه سيكون في الكافيتيريا , يجب أن يكون هو

Okay, does anybody want anything yummy from the cafeteria?
حسناً , هل يريد أحد ما طعاماً شهيّاً من الكافيتيريا ؟

I've left some lawyers in the cafeteria with a bunch of NDAs.
لقد تركت بعض المحامين في المطعم مع بضع معاهدات عدم الإفشاء

In 1998, Courtroom 3 was constructed in the original cafeteria area and provision was made for the reconstruction of the cafeteria on an adjacent terrace.
وقد أنشئت في عام ١٩٩٨ القاعة ٣ للمحكمة في المكان اﻷصلي للمقصف وتم الترتيب ﻹعادة بناء المقصف على شرفة متاخمة.

I'm pretty sure there's a cafeteria about a hundred yards from here.
أنا متأكدة بأن هنالك كافتيريا على بعد 100 ياردة من هنا

If you'd like, I could show you the hospital cafeteria.
إذا كنت تودّ، أنا يمكن أن أشوّفك مطعم المستشفى.

These charges apply through 1996, after which Aegon will no longer operate the cafeteria.
ويُعمل بهذه اﻷسعار حتى نهاية عام ١٩٩٦، ولن تقوم ايغون بعد ذلك بتشغيل الكافتريا.

Guess I'll get something from the hospital cafeteria, which is where I get all my meals since I can't go anywhere.
اظن انني ساتناول شيئا من كافيتريا المشفى حيث اتناول كل وجباتي بما انني لا استطيع الذهاب الى اي مكان

In the student cafeteria they make three different lunches:
في كافيتيريا الطلاب يعدون ثلاثة أنواع من الغداء:

He was probably sneaking junk food in the cafeteria or something.
ربما يتناول وجبات سريعه في مقصف المدرسة أو شيء ما

Also, the cafeteria is out of buns, so for hamburgers we will now be using two slices of day-old toast.
وأيضا، نفذ الكعك من المقهى لذلك، لشطائر اللحم المفروم سنستعمل الآن شريحتين من الخبز المحمص بعمر يوم واحد

You never know who you're gonna find in the cafeteria at 5am.
لا يمكنك أن تعرف أبداً من ستجد بالكافتيريا في الخامسة صباحاً

The management of the cafeteria also agreed to feature African and Caribbean cuisine throughout the commemorative week.
كما وافقت إدارة مقهى الموظفين على عرض مأكولات من المطبخ الأفريقي والكاريبي طوال فترة الحدث.

The Westin could provide simultaneous interpretation, 24-hour service in the business centre and Internet access in all meeting rooms, public areas and rooms, two restaurants and a cafeteria.
ويوفّر الفندق خدمة الترجمة الشفوية، وخدمة مستمرة على مدار 24 ساعة في مركز الأعمال، وإمكانية الدخول إلى شبكة الإنترنت في جميع قاعات الاجتماعات والأماكن العامة والغرف، ويضم الفندق مطعمين وكافتيريا.