"كافر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• infidel
• godless
• faithless
• blasphemer
• unbeliever
• Cafer
• Kaffir
• heathen
• Blasphemy
• blasphemous
• kafir
• Kaffir-lover

A " national apostate " has reportedly been defined as an infidel who embraces Islam as an adult and later returns to infidelity.
وأُبلغ أن تعريف " المرتد الوطني " هو أي كافر يعتنق اﻹسلام كشخص بالغ ثم يعود عنه إلى الكفر فيما بعد.

The Lionheart met his glorious end in battle with the infidel.
قلب الأسد صادف نهايته المجيدة في المعركة مع كافر

If you deviate from that plan, you are simply a godless murderer.
اذا تابعتَ خطتك هذه فأنت ببساطة قاتل كافر

Are you a faithless preacher, or are you a mean motherfuckin'servant of God?
هل أنت واعظ كافر أم أنت بمعنى أبن قحبه تخدم الرب ؟

If appreciation of your beauty is Blasphemy, consider me a blasphemer indeed.
لو كان تقدير الجمال كفر إعتبريني كافر بالتأكيد

An impure unbeliever in the tent of a man who can trace his very blood back to Adam.
كافر وسخ في خيمةِ رجل يَسْتَطيع أن يرجع دمِّه إلىآدم.

Every non-Muslim is an "infidel", their lands, their women, their children are our spoils.
كل من هو غير مسلم فهو كافر. وأراضيهم ونسائهم وأطفالهم هم غنائمٌ لنا.

Is it because you are an infidel, Gordon Pasha... that I feel myself in the presence of evil?
هل لأنك كافر ، جوردون باشا اننى أشعر كأننى فى حضرة الشر ؟

You take the word of an infidel foreigner against the word of a general
انت تاخذ بكلام اجنبى كافر فى مقابل كلام جنرال

I share no roof with an infidel.
إننى لا أشارك كافر فى مكان مبيتى

We have at least destroyed an infidel's car.
على الأقل دمرنا سيارة رجل كافر.

If you deviate from that plan, you are simply a godless murderer.
لو انحرفت عن تلك الخطة، فأنت بكل بساطة قاتل كافر.

I'm gonna kill every last one of you godless fuckin'pieces of shit!
سَأَقْتلُ كُلّ شيء دون إستثناء واحد منك كافر لعين قِطَع القذورات

I just felt that in a godless universe, I didn't want to go on living.
أنا شعرت كوني كافر أنا لم أرد الأستمرار بالعيش

Any illiterate, or faithless person that doubts the Gita..
..أي شخص أمي او كافر يشكك غيتا

I don't have to work with a blasphemer.
ليس علي أن أعمل مع كافر

It's just a sketch made by an unbeliever from southern Denmark " ;
ويقرأ الرجل ورقة ويشير إليهما بالتوقـف قائلاً: " لا تنزعجا، إنه مجرد رسم صنعه كافر من جنوب الدانمرك " ؛

His grandfather's nickname was Cafer the Donkey Man.
لقب جده كان كافر الرجل الحمار.

The use of racist terms such as “Kaffir” has also been banned.
كذلك منع استخدام تعابير عنصرية مثل " كافر " .

- God, I'm with a heathen.
يا إلهى , انا برفقة كافر

But I'm a blasphemous liberal Jew.
صحيح ؟ لكني يهودي ، كافر ، ليبرالي

I believe you, and yet I find myself even more disappointed than if you were a kafir.
أنا أصدقك، ولكن وجدت نفسي مصابة بخيبة أمل أكثر مما لو كنت كافر

-I'm not a Kaffir-lover.
- لَستُ a كافر حبيبِ.