"كاكتوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cactus

22. In the second case, known as the " Cactus " case, he was remanded in custody on 24 June 2011.
22- وفي القضية الثانية، المعروفة باسم " كاكتوس " ، أُودع السيد عبد الله السجن في 24 حزيران/يونيه 2011.

Cactus 1549 needs to go to the airport right now.
كاكتوس 1549 تحتاج للذهاب إلى المطار الآن.

I met him this morning in Cactus Park.
لقد إِلْتَقَيت به هذا الصباح فى متنزه كاكتوس

Cactus 1549, if we can get it for you, do you wanna try to land runway 1-3?
كاكتوس - 1549، إذا رتبنا الأمر لك، هل تود تجربة الهبوط على مدرج 1 - 3؟

Cactus 1549, Gate 21 cleared to push.
كاكتوس 1549، البوابة 21 جاهزة للفتح.

Cactus 1549, if we can get it for you, do you wanna try to land runway 1-3?
كاكتوس 1549، إن استطعنا الحصول عليها لأجلك، أتريد المحاولة للهبوط في المدرّج 3-1؟

Cactus 1549, radar contact lost.
كاكتوس 1549، فقدنا الإتصال بالرادار.

Cactus 1549, this is departure control.
كاكتوس 1549، هنا مراقبة المغادرة.

Cactus 1549, it's gonna be left traffic, runway 3-1.
كاكتوس - 1549، سيكون إنعطاق نحو اليسار، مدرج 3 - 1.

Cactus 1549, runway 4's available if you wanna make left traffic to runway 4.
كاكتوس - 1549، المدرج 4 متاحًا إذا كنت تود الإنعطاف يسارًا إلى مدرج 4.

Cactus 1549, radar contact lost.
كاكتوس 1549، فقدنا الإتصار بالرادار.

Concerning his pretrial detention since 24 June 2011 in the Cactus case (No. 20303/1)
معلومات بشأن احتجاز السيد عبد الله قبل المحاكمة منذ 24 حزيران/يونيه 2011 في قضية كاكتوس (القضية رقم 20303/1)

This case arose from a complaint lodged by the Tunisian Television Establishment concerning suspected breaches of the law related to various works and contracts carried out jointly with the private production company Cactus Productions.
وتندرج هذه القضية في إطار شكوى قدمتها مؤسسة التلفزة التونسية بشأن مخالفات مزعومة للقانون في إطار مختلف الأعمال والعقود التي أنجزتها المؤسسة مع شركة الإنتاج الخاصة " كاكتوس للإنتاج " .

Mayday, mayday. Cactus 1549.
إستغاثة، إستغاثة، كاكتوس

LaGuardia Tower, Cactus 1549, trying to make 1-3.
إلى برج (لاغوارديا)، معك كاكتوس 1549، تحاول الهبوط على مدرج 1 - 3.

Cactus 1549. Runway 4.
كاكتوس 1549، المدرّج الرابع.

Cactus 1549. Cleared for takeoff.
كاكتوس 1549، جاهزة للإقلاع.

This is Cactus 1549.
هنا كاكتوس 1549.

Cactus 1549, turn right 2-8-0.
كاكتوس 1549، اتجهوا يمينًا إلى 0-8-2.