| I'm Kalpana here. - Oh, the terrace girl? | Open Subtitles | انا كالبنا اهلا فتاه المبني الحقير الذي خلفنا |
| Call her Kalpana, that's it. Introduce yourself first! | Open Subtitles | ادعها كالبنا فقط و من انت اولا |
| 'Of my God, is he the vip? Stunning remarks, Kalpana.' | Open Subtitles | يا الهي اهو ذلك الوسيم الجذاب يا كالبنا |
| Hello sir! I'm Kalpana's director. | Open Subtitles | اهلا يا سيدي انا مخرج اعلانات كالبنا |
| However, a youth named Kalpana managed... | Open Subtitles | علي يد فتاه تدعي كالبنا و التي تمكنت |
| Excuse me, who's Kalpana? - Up on the terrace. | Open Subtitles | لوسمحت اين كالبنا هناك فى الاعلى |
| A girl named Kalpana! | Open Subtitles | فتاه تدعي كالبنا |
| Where is Kalpana Madam? | Open Subtitles | اين الاسنه كالبنا |
| Where is Kalpana madam? | Open Subtitles | اين الانسه كالبنا |
| Who's Kalpana here? | Open Subtitles | من كالبنا.. اين اجدها؟ |
| I'm Kalpana speaking. How are you? | Open Subtitles | انا كالبنا كيف حالك؟ |
| Hey...congrats Kalpana... | Open Subtitles | مبارك يا كالبنا |
| Mano, I'm Kalpana here. | Open Subtitles | مانو انا كالبنا |
| - l remember only two faces one is Kalpana and the other is his. | Open Subtitles | وجه كالبنا و وجهه |
| - A girl. Kalpana. We can approach her. | Open Subtitles | (فتاة تُدعى (كالبنا - يمكننا التحدث إليها |
| - Kalpana isn't "madam". Plain Kalpana. | Open Subtitles | (لا أحد هنا يدعى مدام (كالبنا و لكن (كالبنا) فقط |
| We just want to see Kalpana madam. Mr Singhania has sent me here. | Open Subtitles | (أنظر، أتينا لمقابلة مدام (كالبنا (أرسلنا إلى هنا رئيس الشركة السيد (سينغانيا |
| Kalpana is like a magic wand! | Open Subtitles | إن (كالبنا) هي العصا السحرية عندما تتحرك.. |
| Kalpana is like a magic wand ! One flourish and you've got your wish. | Open Subtitles | كالبنا) هي العصا السحرية) عندما تتحرك، العالم يتحرك. |
| Myself, Satveer Kohli. I'm Kalpana's director and I run this ad film company. | Open Subtitles | (أنا رئيس (كالبنا و مالك شركة الإعلانات هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 