| Working paper submitted by Ms. Kalliopi K. Koufa in | UN | ورقة عمل مقدمة من السيدة كاليوبي ك. كوفا |
| Progress report prepared by Ms. Kalliopi K. Koufa, Special Rapporteur | UN | تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة السيدة كاليوبي ك. |
| Second expanded working paper prepared by Kalliopi K. Koufa | UN | ورقة عمل ثانية موسعة أعدتها السيدة كاليوبي ك. |
| And it may as well be now because I'm in love with you, Calliope, and you are in love with me and all I'm asking for is one more chance. | Open Subtitles | الآن فأفعليها لذا كاليوبي " يا أحبكِ لأنني " تحبينني وأنتِ أخرى فرصة سوى منكِ أطلب ولا |
| You want caffeine that badly, Calliope, fine. | Open Subtitles | حسناً ، ما دمتِ تريدين " الكافيين " بشدة يا " كاليوبي " ، حسناً |
| 6 Terrorism and human rights: progress report prepared by Ms. Kalliopi K. Koufa, Special Rapporteur | UN | الإرهاب وحقوق الإنسان: تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة السيدة كاليوبي ك. كوفا |
| report submitted by Ms. Kalliopi K. Koufa, | UN | الإرهاب وحقوق الإنسان: تقرير أولي مقدم من السيدة كاليوبي ك. |
| In the Annex, replace the biographical data of Ms. Kalliopi Koufa with the text below. | UN | في المرفق، يستعاض عن بيانات السيرة الذاتية للسيدة كاليوبي كوفا بالنص الوارد أدناه. |
| Terrorism and human rights: second progress report prepared by Ms. Kalliopi K. Koufa, Special Rapporteur | UN | الإرهاب وحقوق الإنسان: التقرير المرحلي الثاني المقدم من المقررة الخاصة السيدة كاليوبي ك. |
| Working paper prepared by Ms. Kalliopi Koufa, Special Rapporteur on terrorism and human rights | UN | ورقة عمل أعدتها السيدة كاليوبي كوفا، المقررة الخاصة المعنية بالإرهاب وحقوق الإنسان |
| Vice-Chairpersons: Ms. Kalliopi Koufa | UN | نواب الرئيس: السيدة كاليوبي كوفا |
| 1. Expresses its deep appreciation and thanks to the Special Rapporteur, Ms. Kalliopi Koufa for her excellent progress report and her introductory statement; | UN | 1- تعرب عن بالغ تقديرها وشكرها للمقررة الخاصة، السيدة كاليوبي كوفا، على تقريرها المرحلي الممتاز وبيانها التمهيدي؛ |
| Second progress report prepared by Ms. Kalliopi K. Koufa, Special Rapporteur* CONTENTS | UN | التقرير المرحلي الثاني المقدم من المقررة الخاصة السيدة كاليوبي ك.كوفا* |
| 4. Expresses its deep appreciation to Ms. Kalliopi K. Koufa for her analytical, very comprehensive and well—documented working paper; | UN | ٤- تعرب عن تقديرها البالغ للسيدة كاليوبي ك. كوفا على ورقة العمل التحليلية والشاملة للغاية والموثﱠقة جيدا التي قدمتها؛ |
| The subject of terrorism and human rights was given particular attention following the working paper presented by alternate member Ms. Kalliopi Koufa, who was recommended as Special Rapporteur to conduct a comprehensive study on this subject. | UN | ٧٢- وجرى إيلاء اهتمام خاص إلى موضوع اﻹرهاب وحقوق اﻹنسان بعد ورقة العمل التي قدمتها العضوة المناوبة السيدة كاليوبي كوفا، التي قُدمت التوصية بتعيينها مقررة خاصة للقيام بدراسة شاملة بشأن هذا الموضوع. |
| A preliminary framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism, working paper prepared by Ms. Kalliopi Koufa, Special Rapporteur | UN | مشروع إطاري أولي بالمبادئ والتوجيهات المتعلقة بحقوق الإنسان والإرهاب، ورقة عمل أعدتها السيدة كاليوبي كوفا، المقررة الخاصة |
| She's got beautiful black hair, Calliope, beautiful hair. | Open Subtitles | لديها شعر أسود جميل يا " كاليوبي ", شعر جميل |
| Calliope, will you go find out if anybody got that on camera? | Open Subtitles | (كاليوبي)، هلاّ ذهبتِ لتري اذا سجل أحدهم ذلك على كاميرا؟ |
| Jared and Todd picked the name before Calliope and I joined the band. | Open Subtitles | (جيراد) و (تيد) اختاروا الأسم قبل أن ننضم أنا و (كاليوبي) للفرقة. |
| Ms. Antoanella-Iulia MOTOC | UN | السيدة كاليوبي كوفا |
| Ms. Iulia-Antoanella MOTOC | UN | السيدة كاليوبي كوفا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 