They can easily be distinguished from diamonds that are produced at Camp Alpha by their distinctive shape, colour, size and clarity. | UN | ويمكن تمييزه بسهولة عن الماس المستخرج من كامب ألفا من خلال ما يتصف به من شكل ولون وحجم ونقاء. |
We broke ground 14 years ago with the Camp David Accords, the first peace treaty between Israel and an Arab State. | UN | لقــد وضعنـا حجــر اﻷسـاس قبـل ١٤ عامــا باتفاقات كامب ديفيد، التي كانت معاهدة السلام اﻷولى بين اسرائيل ودولة عربية. |
He played a pivotal role in bringing about advances in the peace process, and his low-profile involvement contributed to the Camp David agreements. | UN | لقد اضطلع بدور محوري في تحقيق التقدم في عملية السلام، ومشاركته بعيدا عن اﻷضواء أسهمت في التوصل إلى اتفاقات كامب ديفيد. |
Dr van de Kamp was one of my favorite customers. Truly. | Open Subtitles | دكتور فان دي كامب كان أحد زبائني المفضلين ، حقيقةً |
- It's a Van De Kamp. It's worth $19 mil. | Open Subtitles | إنها لفان دي كامب وهي تساوي 19 مليون دولار |
Here we believe that the recent negotiations at Camp David are an important step in the difficult road to peace. | UN | وهنا أعتقد أن المفاوضات الأخيرة في كامب دافيد هي خطوة هامة على الطريق الصعب المؤدي إلى إحلال السلام. |
At Camp David we have contemplated ideas and explored concepts relating to the most sensitive and supposedly intractable issues. | UN | وتدبرنا في كامب ديفيد أفكارا واستطلعنا مفاهيم ذات صلة بأكثر المسائل فيما يبدو حساسية واستعصاء على الحل. |
I can only imagine what your plans for Camp David would be. | Open Subtitles | لا يسعني إلا أن أتخيل الخطط التي ستفعلها في كامب ديفيد |
I want to take Teddy to Camp David while this shakes out. | Open Subtitles | أنا أود اخذ تيدي إلى كامب ديفيد حتى ينتهي هذا الأمر |
You think it's timed to coincide with the Camp David talks? | Open Subtitles | هل باعتقادك أن التوقيت مقصود ليتزامن مع محادثات كامب ديفيد؟ |
Which is why I can say that, this year, a Camp Victory team will vanquish all comers. | Open Subtitles | ولهذا السبب يمكن أن أقول أن هذا العام سيقوم فريق كامب فيكتوري بقهر جميع القادمين. |
You know, the one that you swore to secrecy about that clandestine trip to a place called Camp Muir? | Open Subtitles | كما تعلم. ذلك الذي جعلته يقسم على الكتمان بخصوص تلك الرحلة السرية إلى مكان يدعى كامب ميور؟ |
That is the decision that gave birth to the Camp David Accords, in which Israel agreed to a peaceful settlement to the conflict with its neighbours. | UN | وهو القرار الذي نشأت عنه اتفاقية كامب ديفيد التي وافقت فيها إسرائيل على الأساس لتسوية سلمية للصراع مع جيرانها. |
He is a sponsor of a number of diamond mining concessions including at Smith Camp and at Cape Mount. | UN | وهو كفيل لعدد من امتيازات التنقيب عن الماس بما فيها امتيازات في سميث كامب وكيب ماونت. |
Having reviewed the stages of the so-called Lockerbie case, in particular the political verdict pronounced by the Scottish Court at Camp Zeist, | UN | وقد استعرضوا مراحل ما سمي بقضية لوكربي، ولا سيما القرار السياسي الصادر عن المحكمة الاسكتلندية في كامب زيست، |
Mrs. Van de Kamp says those are for after dinner. | Open Subtitles | السيدة فان دي كامب تقول ان هؤلاء لبعد العشاء |
I met Chuck through his girlfriend, Bree van de Kamp. | Open Subtitles | لقد التقيت بتشاك عبر حبيبته بري فان دي كامب |
Yes, Bree Van de Kamp believed in doing everything with dignity... | Open Subtitles | نعم بري فان دي كامب أمنت بالقيام بكل شيء بكياسة |
This letter was discovered on may 7th at the Frost Hotel, where Ms. Van de Kamp had taken a room. | Open Subtitles | هذه الرسالة اكتشفت في السابع من مايو في فندق فروست حيث حصلت السيدة فان دي كامب على غرفة |
Police were summoned, but Ms. Van de Kamp was gone. | Open Subtitles | استدعيت الشرطة لكن السيدة فان دي كامب كانت ذهبت |
Cam, you will not believe this doofus that just tried to pick me up. | Open Subtitles | كامب لن تصدقي المعتوه الذي حاول ان يصاحبني قبل قليل |
It had a lot to say about Charles Kemp and, I'm afraid, made mention of me as well. | Open Subtitles | وكان فية الكثير عن تشارلوس كامب وانا خائف انة ذكرنى ايضا |
All we know is it's to be found in Campe's lair in Tartarus. | Open Subtitles | كل ما نعرفه إنّه موجودٌ في عرين (كامب) في (تارتاروس) |
♪ D00-dah, doo-dah ♪ ♪ Camptown race track five miles long ♪ | Open Subtitles | "كامب تاون) تجتاز خمسة أميال) في سباق سكة الحديد" |
Yes, we're here in Campo Valdés. | Open Subtitles | نعم نحن هنا في كامب فالديز |
The Drama Camp version's the best-selling song on iTunes for the last eight weeks. | Open Subtitles | نُسْخَة "مخيم كامب" أفضل أغنية حققت مبيعات في موقع "آي تونز" للأسابيع الثمانية الماضية |
The Israelis and Palestinians were reconciled in significant ways as a result of the Camp David conversations. | UN | لقد جرى التوفيق بين الإسرائيليين والفلسطينيين بأساليب لها مغزاها نتيجة لمحادثات كامب ديفيد. |