"كاميرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• camera
• cam
• cameras
• camcorder
• footage

The camera doesn't even look, and he's the only fucking security guy in the whole place at night.
كاميرة المراقبة غير موجهة نحوها، و هو رجل الأمن الوحيد في ذلك المكان اللعين طوال الليل.

A digital camera photographs luminous images of the fragments, and images are then processed through a series of algorithms adjusted against markers of known molecular weights.
وتستخدم كاميرة رقمية ﻷخذ الصور الوميضية لﻷقسام، وتمر الصور بعد ذلك في سلسلة من الخوارزميات المعايرة المضبوطة بالنسبة ﻷدلة ذات وزن جزيئي معروف.

There's a camera there, camera there, over there.
هناك كاميرة هناك، وكاميرة أخرى هناك، وأخرى هناك.

She may be facilitating a terrorist attack on domestic soil. My guy was able to hack the ATM camera, change the time stamp.
قد تكون تساعد في هجوم إرهابي علي الأراضي المحلية استطاع رجلي إختراق كاميرة الصراف الآلي

This is security cam footage from her front parlor.
هذه لقطةٌ من كاميرة المراقبة الخاصة بالردهةِ الأمامية

I got eyes on a surveillance camera. Gonna try to get the footage for you.
وجدت كاميرة مراقبة ، سأحاول أن أحصل عليها

I want access to every available camera in the area.
أريدُ ولوجاً لكل كاميرة مراقبة في تلك المنطقة

Make sure your button camera lands a clean shot of his face.
تأكد من إلتقاطِ كاميرة الزر خاصتك صورةً واضحةً لوجهه

The smallest camera I've ever seen was on a watch, and that would still scrape going in.
أصغر كاميرة رأيتها كانت على ساعه وهذا سيبقى حفر لداخل

Yeah, well, just think of it as a medical device, not as a camera.
حسناً , فكر بها كأنها أداة طبية ,ليست كاميرة

Why did I think he didn't have a security camera?
لماذا اعتقدت انه ليس لديه كاميرة مراقبة ؟

The camera doesn't even see the door when it opens.
كاميرة المُراقبة لا تصور الباب عندما تفتح.

camera look like it's out of order, but hey, what you gonna do, huh?
كاميرة المُراقبة تبدو لا تعمل، لكن ماذا ستفعل؟

You're on the camera and you're talking to me, you fucking idiot!
إنك ظهرت على كاميرة المُراقبة و تتكلم معيّ هكذا، أيها الأحمق!

Two nights prior, he's disabling a video camera in the back.
قبل ليلتين قام بتحطيم كاميرة المُراقبة في الخلف.

Then he looks up like someone told him where the camera was.
من ثم ينظر إلى الأعلى كما لو كان أحدهم أخبره بوجود كاميرة مُراقبة هُناك.

I walked in front of that security camera like I was Patty fucking Hearst.
لقد ركضت أمام كاميرة المراقبة تلك كما لو أنني باتي هيست اللعينة

- A live camera that's in a room. - Doing what?
ـ إنها كاميرة ذات بث مباشر في الغرفة ـ ماذا يفعلون؟

You said something about hitting a surveillance cam with light.
الليلة؟ قُلت شيئًا عن ضرب كاميرة المُراقبَة بالضَوء.

- It's just Spider-Man. And did you guys see that security cam on YouTube?
هل رأيتم كاميرة المراقبة تلك على اليوتيوب يا رفاق؟

A dozen surveillance cameras. We've got them on tape.
ـ 12 كاميرة مراقبة, لدينا صورهما على الشريط

So the father stops for a second to put a new tape in his camcorder.
بعدها يتوقف الأب لثانية ليستبدل الشريط في كاميرة الفيديو

footage from 11 security cameras from around the mall.
لقطات من11 كاميرة مراقبة من كافة أنحاء المركز.