"camera" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكاميرا
• كاميرا
• آلة
• كاميرات
• الكاميرات
• كاميرة
• كاميرتك
• للكاميرا
• بالكاميرا
• بكاميرا
• كاميرته
• جلسة سرية
• آلةَ
• مغلقة
• آلةِ

Listen, every moment i spend producing adam on or off camera
اسمعي كل لحظة أقضيها بتوجيه آدم أمام أو خلف الكاميرا

The truth is, it doesn't matter, because you already said on camera you didn't replace those sensors.
الحقيقة هي أنّ ذلك غير مهم لأنّك قلت أمام الكاميرا بأنّك لم تقم باستبدالها ..

That nigger popped my camera, why didn't you go arrest him?
ذاك الزنجي ضرب الكاميرا لماذا لا تذهب وتلقي القبض عليه؟

All 49 entry points into the building, as well as six other buildings within the UNOG premises, will also have camera surveillance.
كما ستكون لجميع نقاط دخول المبنى الـ 49 ولستة مبان أخرى داخل مجمع مكتب الأمم المتحدة في جنيف كاميرا مراقبة.

They stole a hidden camera after they shot me.
لقد سرقوا كاميرا مخفية بعدما أطقلوا عليّ النار

It was all a ruse to get the camera!
اوه ، كانت كلها خدعة للحصول على الكاميرا

The field fills with blood, obscuring the camera, and visualization is compromised.
سيمتلئ المجال بالدماء، ويتم التعتيم على الكاميرا والتخيل هنا لا يكفي

I was watching a surveillance camera at Larabee's house.
كنت اشاهد المراقبة الكاميرا في منزل ارابي ل.

I'm gonna need to see footage from that camera.
أنا الحاجة ستعمل لرؤية لقطات من أن الكاميرا

'Cause if you don't put that camera down and erase that video,
السبب إذا كنت لا تضع تلك الكاميرا لأسفل وتحذفي هذا الفيديو،

You're the girl from the square with the camera.
أنت المرأة التي رأيتها في الساحة ومعك الكاميرا

We all know enough not to incriminate ourselves on camera.
جميعنا نعلم جيّداً أن لا نعترف بجرمنا أما الكاميرا

Why have a camera filter if you can't take a photo?
لماذا تمتلك مرشح الكاميرا إذا لم تتمكن من التقاط صورة؟

I want the plate number run through every camera In the city as far back as we can.
أريد أن يتم التحقق من رقم اللوحة بواسطة كل كاميرا موجودة في المدينة لأبعد حد ممكن

Do you have a camera angle from the direction they're heading?
هل لديك زاوية كاميرا أخرى في الأتجاه الذين يتوجهون اليه

He didn't wipe the hard drive on his security camera here.
انه لم يمسح القرص الصلب على كاميرا أمن له هنا.

There's a system listening through every microphone, watching through every camera.
هناك نظام يتنصت خلال كل ميكروفون يراقِب خلال كل كاميرا

Not much, boss. We have camera's in every corner of the gallery.
ليس كثيراً يا سيدتي، لدينا كاميرا في كل زاوية من المعرض

This satellite will be situated in the polar orbit and will contain a medium-resolution camera built in Argentina in cooperation with Germany.
وسيوضع هذا التابع في المدار القطبي وسيحتوي على آلة تصوير ذات قدرة تحليلة متوسطة بنيت في اﻷرجنتين بالتعاون مع ألمانيا.

Or on a security camera, or some nosy neighbor's iPhone.
على كاميرات المراقبة، أو على هاتف أحد الجيران الفضوليين.

All right, pull the camera feeds through to this laptop.
حسنا , اجعلي هذه الكاميرات تغذي هذا الكومبيوتر المحمول

The camera doesn't even look, and he's the only fucking security guy in the whole place at night.
كاميرة المراقبة غير موجهة نحوها، و هو رجل الأمن الوحيد في ذلك المكان اللعين طوال الليل.

Is this the video caught by your security camera?
هل تمّ التقاط هذا الفيديو من كاميرتك الأمنية؟

Can you hold up a piece of ID to the camera, please?
هل يمكنك أن تمسك ببطاقة هويتك وتعرضها للكاميرا من فضلك ؟

You don't understand, my friend, it's not about the camera any more.
أنت لا تفهم يا صديقي، أن الأمر لا يتعلق بالكاميرا بعد،

I have one of those little phone camera thingies.
انا لدى واحد من هذه التليفونات المذودة بكاميرا

So, some reporter focuses a camera on your gorgeous face:
إذن، سيقوم صحفي ما بتركيز كاميرته على وجهك الرائع

If the court considers that public proceedings may be a threat to public order or morals, it may order them to be held in camera.
وإذا رأت المحكمة أن علنية المرافعات تهدد النظام العام أو اﻵداب العامة، فإنها تحكم بنظر الدعوى في جلسة سرية.

IS ABLE TO RECOVER FILES FROM THE camera CARD.
القادر على إستعاَدة الملفات من بطاقة آلةَ التصوير

They may decide to hold in camera hearings arbitrarily and without justification.
فبإمكانها أن تقرر بشكل تعسفي ودون تبرير عقد جلسات استماع مغلقة.

It's from the surveillance camera near the crime scene.
هي مِنْ آلةِ تصوير المراقبةَ قُرْب مشهدِ الجريمةَ.