"كانا يعملان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• were working
• They worked
• they work
• been working
• had worked
• both worked
• were both

So you think Hank and Tommy were working together to blackmail me?
إذاً أنت تعتقد أن هانك وتومي كانا يعملان سويا ً لابتزازي؟

The claim is for the salaries and bonuses allegedly paid to two of Sutton's employees who were working on Project 304X.
وتتعلق المطالبة برواتب وعلاوات يدعى أنها سددت لاثنين من موظفي الشركة كانا يعملان على المشروع 304 س.

Sounds like he deliberately messed up something they were working on.
يبدو انه خرب شيئا كانا يعملان عليه معا عمدا.

We get it. They worked at a law firm - and they had sex.
فهمنا ذلك، كانا يعملان في شركة محاماة ومارسا الجنس.

Well, we need to wait on the tox screen, but if they work together, then yeah, there's a good chance they were similarly exposed.
حسناً, نحنُ بحاجةٍ لإنتظارِ نتيجةِ فحصِ السموم, ولكن... إن كانا يعملان سويةً فهنالكـَ فرصةً كبيرةً أنهما قد... تعرضا لها سويةً

Apparently, they've been working on her scenes all weekend long.
على ما يبدو, كانا يعملان على مشاهدها طوال الاسبوع

If they had worked together, I would've heard the name.
إن كانا يعملان معاً، كنت لأسمع إسمه بالتأكيد

I thought that they were working on their laptops.
ظننتُ أنّهما كانا يعملان على حاسوبهما المحمول.

Well, that confirms that he and Bodnar were working together.
حسنا,هذا يؤكد أنه و بودنار كانا يعملان سويا

The two men were working for the South African mercenary in Angola.
الرجلان كلاهما كانا يعملان لدى المرتزقه الجنوب أفريقى فى أنجولا

Maybe they were working on a project together, something that was worth a lot of money.
ربما كانا يعملان في مشروع معا، شيء كان يستحق الكثير من المال.

Ambassador Wong and the PM were working on an agreement to avoid a prosthetics development dead end.
ريتشارد ورئيس الوزراء كانا يعملان على اتفاقيةٍ من .أجل تفادي نهاية تطوير الأطراف الصناعية

Now Bruno and Ling, they were working with Steve.
, [برونو]، و [لينغ] [كانا يعملان مع [ستيف

They were working in half-hour format.
كانا يعملان في صيغة الحلقة ذات النصف ساعة

However, no efforts whatsoever had been made to help Yanru seek medical attention, since both of her parents were working elsewhere as migrant workers.
ومع ذلك، لم يُبذل أي جهد لمساعدة يانرو على الحصول على الرعاية الطبية نظراً لأن أبويها كانا يعملان عاملين مهاجرين في منطقة أخرى.

Kidwell and Peary were working out of country.
كيدول وبيري كانا يعملان خارج الوطن

It's hard to imagine Escanso and Turk were working for a cartel.
من الصعب تخيل أن (إسكانزو) و (تورك) كانا يعملان لصالح عصابة

They worked together and were having a relationship on the side.
كانا يعملان معاً , وجمعتهما علاقة جانبية

Did they work together at--
هل كانا يعملان معاً في..

You'll recall these two have been working together to discover-- how shall I put this?
تتذكرون أن هذين الاثنين كانا يعملان معًا من أجل اكتشاف، كيف أصيغ هذا؟

14. The Working Group noted the fact that the independent expert on structural adjustment and the Special Rapporteur on foreign debt had worked very closely together and had submitted a joint report to the Commission at its fifty-sixth session.
14- لاحظ الفريق العامل أن الخبير المستقل المعني بالتكيف الهيكلي والمقرر الخاص المعني بالديون الخارجية كانا يعملان بترابط وثيق بينهما وأنهما قدما تقريراً مشتركاً إلى اللجنة في دورتها السادسة والخمسين.

They both worked at the White House?
هل كانا يعملان في البيت الأبيض؟

They were both stationed at the same precinct together.
كانا يعملان في نفس المنطقة معاً.