"كانت أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was you
• Were you

We know they came for her at the hospital thinking she was you.
ونحن نعرف أنهم أتوا من أجلها إلى المُستشفى مُعتقديِن أنها كانت أنت

The plan was you. We're supposed to stick to you.
الخطة كانت أنت و نحنُ من المفترض أن نلتزم بكَ

was you holding Maggie them first few days after she was born.
كانت أنت تحمل ماغي بعد أول عدة أيام من مولدها

Why Were you not in the Foxes and Hounds?
الذي كانت أنت لست في الثعالب وكلاب الصيد؟

Turgut is a musician, never a soldier how long Were you married?
تورغوت هو موسيقي، أبدا جندي متى كانت أنت متزوج؟

So,Were you able to match the boot print from the crime scene to Doug Benson?
لذا، كانت أنت قادر على مجاراة طبعة الصندوق من مشهد الجريمة إلى دوغ بنسن؟

I know it was you, their blood is on your hands.
إنّي أعلم إنّه كانت أنت, هذه الدماء على عاتقك

That was you, right, who sent the oatmeal text?
تلك كانت أنت, أليس كذلك من أرسلك نص الشوفان المجروش؟

That was you? That piece that was published in the Art Forum?
كانت أنت تلك القطعة التي نشرت على الملأ ؟

Yeah, that was you in the armored car disguised as Alvarez.
نعم، تلك كانت أنت في السيارة المدرعة تنكّر كالفاريز.

I'm pretty sure you wouldn't be telling me unless it was you.
أنا متأكد انك لن تقولي إلا إذا كانت أنت

Why didn't you tell me it was you and Irisa who rescued Luke?
لماذا لم تخبرني أنها كانت أنت وIrisa الذي أنقذ لوقا؟

You were her. She was you.
لقد كنت هي وهي كانت أنت

I pretended that she was you, Mom.
تظاهرت بأنها كانت أنت يا أمي

It was you, wasn't it?
كانت أنت , اليس كذلك ؟

How long Were you in proximity to the device?
منذ متى كانت أنت في القرب إلى الأداة؟

Were you anybody else, you'd be dead by now.
كانت أنت أي شخص آخر، أنت ستكون مباشرة الآن.

Were you at the Santa Monica Pier yesterday morning?
كانت أنت في سانتا مونيكا بيير صباح أمس؟

So, Were you able to get me graboid or shrieker parts:
لذا، كانت أنت قادر على إحصل عليني جرابويد أو أجزاء شريكير:

Why Were you in the woods at that hour?
لماذا كانت أنت في الغابة في تلك الساعة؟