"كانت تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She wanted
• she wants
• she want
• wanted to
• they wish to
• She was going to
• they want
• she's
• she needs
• was gonna
• she was trying
• they wanted

She wanted to confirm whether you had argued about me,
كانت تريد التأكد فيما إذا كنتِ قد تخاصمتِ معي،

She said She wanted a baby more than anything but she lied.
قالت أنّها كانت تريد طفلاً أكثر من أيّ شيء لكنها كذبت.

I think she wants us to let the malware run its course.
اظن انها كانت تريد منا ان نترك البرمجيات الخبيثة تأخذ مجراها

It's bible! If she wants to read, she can only read here
انة انجيل, اذا كانت تريد ان تقراه ممكن ان تقراة هنا

You and Mr De Smedt have to stay here now, but the girl, she can travel if she want.
أنت والسيد دي سميدت أن نبقى هنا الآن، ولكن الفتاة، أنها يمكن أن تنتقل إذا كانت تريد.

That she didn't care about anything, that She wanted everything to stop.
لم تكن تهتم بأي شيء كانت تريد الكل شيء أن يتوقف

Because She wanted to buy a hand blender and leave.
لأنها كانت تريد شراء اليد المازجة و ورق نباتات

Yeah, well, She wanted to know if you brought any girls over to her house when you were living there.
أجل , لقد كانت تريد أن تعرف إذا كنت تقوم بإحضار فتيات الي منزلها عندما كنت تعيش هناك

She wanted to show she was willing to do anything.
كانت تريد أن تظهر أن بإمكانها فعل أي شيء

They weren't going anywhere. She wanted kids and he didn't.
لم يذهبوا لأى مكان كانت تريد أطفال وهو لا

If she wants privacy, we will give her privacy. Understood?
إذا كانت تريد خصوصية فسنعطيها خصوصيتها , مفهوم ؟

And if she wants to ruin her career let her.
واذا كانت تريد ان تدمر مهنتها دعيها تفعل ذلك

If she wants to marry someone she can do that.
لو كانت تريد أن تتزوج أحداً يمكنها فعل ذلك

she wants to know if her husband's cheating on her.
كانت تريد معرفة إن كان . زوجها يقوم بخيانتها

But what does she want to tell me today?
ولكن مالذي كانت تريد ان تخبرني اياه اليوم ؟

Did she want us to call Do Jin Hyung-nim?
هل كانت تريد منا الإتصال بدوجين هيونغ ؟

What did she want to do at 3 am?
‎ماذا كانت تريد أن تفعل في الساعة 3 صباحا؟

They must transmit a new request for funding to the secretariat before that date if they wish to benefit from Fund support during the following year.
وينبغي أن ترسل إلى اﻷمانة قبل هذا التاريخ طلباً جديداً للتمويل إذا كانت تريد الاستفادة من دعم الصندوق في العام التالي.

She was going to license her research to us for a modest fee so we could feed millions, but someone didn't want us to have it.
كانت تريد ترخيص بحثها لنا مقابل رسم متواضع لكي يكون بأمكاننا اطعام الملايين لكن شخص ما لم يرد منا ان نحظى بهذا

We must now help countries to resolve those issues, if they want us to help.
وعلينا الآن أن نساعد البلدان على حل تلك المشاكل، إن كانت تريد منا المساعدة.

If she's up to her old tricks, we need to know.
إذا كانت تريد معاوده خدعها القديمه ، فعلينا أن نعرف.

Last night, she wakes us from a dead sleep because she needs a gown for a john who has a penchant for taffeta.
الليله الغابره ايقضتنا من نومنا لانها كانت تريد فستان ما

If she was gonna shoot, she would have done it already.
إذا كانت تريد تبادل اطلاق النار، لكانت قد فعلت ذلك

Some thought she was trying to end her life-- that the pain of losing you was too much.
البعض يعتقد أنها كانت تريد أن تنهي حياتها أن ألم فقدانك كان كثيراً

We asked the sponsoring countries if they wanted to issue a revision 2.
وسألنا البلدان مقدمة مشروع القرار عما إذا كانت تريد إصدار تنقيح 2.