"كانت تعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was working
• she worked
• been working
• she was
• were operating
• were working
• used to work
• she works
• was operating
• had operated
• she work
• were operational
• had been operating
• was running
• acted

Turns out Ensign Wilt was working as a Cyber Warfare Engineer with the Office of Naval Intelligence.
أتضح أن حاملة الرايه ولت كانت تعمل كمهندسه في حرب الانترنت مع مكتب المخابرات البحريه

No, I didn't even know she was working on the beach today.
لا، لم أكن أعرف حتى أنها كانت تعمل على الشاطئ اليوم.

She gave me a command code she had embedded in Dwarf Star's security protocol when she was working there.
أعطتني رمز أمر كانت جزءا لا يتجزأ منه في بروتوكول الأمن قزم النجوم عندما كانت تعمل هناك.

When I met her, she worked in a cocktail lounge... with a bunny tail on her backside.
عندما قابلتها , كانت تعمل .. فى محل للكوكتيلات مع ذيل أرنب مُعلق على ظهرها

She'd only been working in the building a few months.
لقد كانت تعمل في المبنى منذ بضعة أشهر فحسب.

You can start by telling us if she was working last night.
أنت يمكن أن تبدأ بإخبارنا إذا هي كانت تعمل ليلة أمس.

The family says she was working late last night.
أكدت عائلتها أنها كانت تعمل لوقت متأخر أمس.

Do you know why she was working so late on Friday night?
هل تعرف لماذا كانت تعمل الي هذا الوقت المتأخر ليلة الجمعه؟

She was working in the passport office since childhood.
كانت تعمل في مكتب جواز السفر منذ الطفولة.

Well, her job. She was working for him, right?
حسناً, وظيفتها لقد كانت تعمل لصالحه , صحيح؟

She was working on islet cell transplantation when she became ill.
فقد كانت تعمل على زراعة الخلايا الجزيرية حين بدأ مرضها

she worked for Skippy Research Affiliates and her dog's name was Izon?
كانت تعمل لدي معمل ابحاث سكيبي و اسم كلبها هو آيزون؟

she worked for a guy named Walters. That was her dream job.
كانت تعمل لدى رجل يدعى والترز لطالما كانت تحلم بهذه الوظيفه

One spoke of how the family with whom she worked had fled when the bombing began, taking her passport and leaving her locked in the house.
وذكرت إحداهن أن الأسرة التي كانت تعمل لديها فرَّت عند بدء القصف آخذة معها جواز سفرها وتاركة إياها في المنزل وهو مقفل عليها.

She's been working like crazy these past ten years. Shh.
لقد كانت تعمل مثل المختلين فى العشر سنوات الماضية

Some country offices were operating with a number of key posts vacant.
إذ إن بعض المكاتب القطرية كانت تعمل ولديها عدد من الوظائف الرئيسية الشاغرة.

The batteries ran down months ago, but they were working on Thanksgiving.
ضعفت البطاريات قبل عدة شهور لكنها كانت تعمل في عيد الشكر

She used to work at the FBI as a secretary.
وقالت إنها كانت تعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي كسكرتيرة.

Fucking commercial runs on a loop in the lobby where she works.
لكن أعلان أستعمال كيس الهواء كان في التلفاز عندما كانت تعمل

It should be underscored that the IDF was operating in sovereign Israeli territory.
وينبغي أن يكون من الواضح أن قوات الدفاع الإسرائيلية كانت تعمل في الأراضي الخاضعة لسيادة إسرائيل.

Yet, for the past decade, the Organization had operated in a financial straitjacket.
إلا أن المنظمة في العقد الماضي كانت تعمل في ظل قيود مالية شديدة.

she work for the government or something?
هل كانت تعمل لدى الحكومة أو شيء من هذا القبيل؟

Network services were operational and available at a rate of 98.5 per cent
خدمات الشبكة كانت تعمل ومتاحة بمعدل 98.5 في المائة

On the matter of disabilities, the delegation replied that, even prior to becoming a party to CRPD, Belize had been operating under a framework of action for persons with disabilities.
وفيما يخص مسألة الإعاقة، رد الوفد بأن بليز، حتى قبل أن تصبح طرفاً في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، كانت تعمل بموجب إطار عمل لفائدة الأشخاص ذوي الإعاقة.

Did Cam get the results back she was running on the marrow biopsy?
هل كاميرا الحصول على النتائج مرة أخرى كانت تعمل على خزعة نخاع؟

His Government had done its utmost; Japan, conversely, had not, and had at times even acted in opposition to the agreement.
وقد فعلت حكومته أقصى ما في وسعها؛ أما اليابان فلم تعمل طبقاً للاتفاق، بل كانت تعمل أحياناً خلافاً للاتفاق.