"كانوا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They were all
• they're all
• they all
• were all so

They were all alive when these pictures were taken.
لقد كانوا جميعاً أحياء عن التقاط هذه الصور

I'd never seen so many dolphins before, and They were all running for their lives, running from this wall of sound.
لم أرَ هذا الكمّ من الدلافين من قبل كانوا جميعاً يهربون من أجل حياتهم يهربون من ذلك الجدار الصوتيّ

EMS pulled three guys from the wreckage, but They were all... all found dead at the scene.
المسعفون أخرجوا ثلاثة شبان من الحطام . لكنهم كانوا جميعاً .. جميعاً ميتون في الحادث

A total of 10 officials were convicted by the special courts, but They were all lowlevel officers.
وأدانت المحاكم الخاصة عشرة من الموظفين، إلا أنهم كانوا جميعاً من ذوي الرتب الدنيا.

Basically, they're all each other's alibis.
في الواقع، كانوا جميعاً حجة غياب بعضهم البعض

So, They were all bobbing for apples and...
إذن، كانوا جميعاً يلعبون قضمالتفاحمن المياه..

I wish They were all dead and we were, too.
أتمنى لو كانوا جميعاً قد ماتوا ونحن كذلك

They were all wearing makeup, so he won't be able to I.D. them.
كانوا جميعاً يضعون مساحيق التجميل لذلك لن يتمكن من التعرف عليهم

They were all wearing these masks... horrible, so realistic.
كانوا جميعاً يرتدون أقنعة، مريعة، واقيّة للغاية..

They were all using machine guns. I couldn't hear myself think.
لقد كانوا جميعاً يستخدمونَ رشاشات ناريّة لم أستطع سماع صوتِ أفكاري.

They were all his wife, and he got to kill her again and again.
لقد كانوا جميعاً زوجته، وحانت له الفرصة لقتلها مراراً وتكراراً.

They were all under one roof and Peña got us there to document it all.
كانوا جميعاً تحت سقف واحد وبينا جاء بنا الي هنا لنوثق ذلك

The truth is, They were all afraid of him.
مع بعض المسائل الصغيرة التي يريد إنهائها الحقيقة هي أنهم كانوا جميعاً يخشونه

They were all talking about it. I hope she comes down to show us.
لقد كانوا جميعاً يتحدثون عن الأمر أتمنى لو تنزل للأسفل لتُرِينا إياه

Answer: They were all prominent African-American leaders.
كانوا جميعاً قائدون بارزون من اصل أفريقي أمريكي

They were all terminally ill, on life support.
لقد كانوا جميعاً مرضى بصورة ميؤوس منها فهذا دعم للحياة

That's why They were all on anti-rejection drugs.
لهذا كانوا جميعاً يتناولون عقاقير مضادة لرفض العضو المزروع.

They were all in the same place for four minutes.
57 مساءً كانوا جميعاً بنفس المكان لـ4 دقائق

I have lived in London. they're all a bit weird.
.فلقد عشتُ في لندن .كانوا جميعاً بتلك الغرابة

they all had a good winter, and they're very fat.
كانوا جميعاً في فصل شتاء جيد، وهم سمان جداً.

Once I was able to verify your identity, They were all so embarrassed.
وعندما أثبت شخصيتك كانوا جميعاً محرجين جداً