"كانوا هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• were there
• been there
• was there
• There were
• were in there
• they were
• were right there
• were over there
• they're out there

You all know the Garcías were there when our ranch was hit.
جميعكم تعلمون بأن الــ غارسيا كانوا هناك عندما تم مهاجمة مزرعتنا

They were there for me when I really needed strength.
كانوا هناك بالنسبة لي عندما كنت حقا بحاجة قوة.

The kids that were there were too afraid to give Hector up.
الفتيان الذين كانوا هناك كانوا خائفين جدا لكى يبلغو عن هيكتور

# The friends who've been there all along, that's right
الأصدقاء الذين كانوا هناك طوال الوقت ، هذا صحيح

He's one of the Seven. He was there that night.
انه واحد من سبعة الذين كانوا هناك في تلك الليلة

Or any of the 75 other people that were there.
أو أيًا من الأشخاص الـ 75 الذين كانوا هناك

Yeah, but I knew all the women who were there.
نعم، ولكن أنا أعرف كل النساء الذين كانوا هناك.

It's called The Lighthouse, they were there last night.
إنهم يطلقون عليها المنارة كانوا هناك الليلة الماضية

So many kids were there, You know, just watching.
و العديد من الأولاد كانوا هناك للمشاهدة فقط

There were objects around me that were clearly from the present, and I knew they were there.
كانت هناك أشياء حولي والّتي من الواضح أنها من الحاضر وكنت أعرف أنهم كانوا هناك

He never stole the emeralds. They were there when he came.
هو لم يسرق أي شيء لقد كانوا هناك عندما جاء

And they were there the night of. the shoot-out, weren't they?
و كانوا هناك في ليلة تبادل إطلاق النار أليس كذلك؟

Those who were there and who were directly affected by it.
وهم أولئك الذين كانوا هناك والذين تأثروا بالحدث بشكل مباشر,

We have the unedited tape and Jerry and Maggie were there.
لدينا شريط غير مُعدل و جيري و ماجي كانوا هناك

The European Union has got personnel at the school as instructors and they would have detected the presence of M23 recruits if they were there.
وللاتحاد الأوروبي موظفون في المدرسة كمدربين، وكان بإمكانهم اكتشاف أي مجندين من الحركة لو كانوا هناك فعلا.

If you have read the history of the Falklands, you will know exactly how many people were there at that time.
وإذا كنتم قد قرأتم تاريخ جزر فوكلاند، ستعرفون معرفة دقيقة عدد الناس الذين كانوا هناك في ذلك الوقت.

I tell you this so you'll know everybody's been there.
أنا اقول لك هذا لتعرف بأن الجميع كانوا هناك

And all the Graysons claim to have been there, too.
وكل آل "غرايسون" زعموا انهم كانوا هناك جميعاً، أيضاً

It was there they shared their first sunrise and their first sunset.
كانوا هناك حيثُ تشاركوا أوّل شروق لهم وأوّل غروب لهم.

My car just got towed, and my wallet and cellphone were in there.
سيارتي تم سحبها ومحفظتي وجوالي كانوا هناك

Hodgins and Aubrey-- they were-- they were right there when the body blew up.
هودجينز وأوبري كانوا كانوا كانوا هناك عندما انفجرت الجثة

We were over there and the Japs were over there.
كنّا هناك، واليابانيون كانوا هناك

If they're out there in this heat, two or three days.
أن كانوا هناك في هذه الحراره، 2 او 3 أيام.