| Because they were looking for the dealer, not Gallagher. | Open Subtitles | لانهم كانوا يبحثون عن التاجر , ليس غالاغر |
| When they came here, they were looking for something. | Open Subtitles | عندما جاؤوا إلى هنا، كانوا يبحثون عن شيء. |
| Hey, what kind of contraband were they looking for? | Open Subtitles | ما نوع البضائع المهربة التي كانوا يبحثون عنها؟ |
| So if they weren't after the money, what were they looking for? | Open Subtitles | إذن، إذا لمْ يكونوا يسعون وراء المال، فما الذي كانوا يبحثون عنه؟ |
| They were searching for the bandits that attacked you yesterday. | Open Subtitles | لقد كانوا يبحثون عن العصابة التي هاجمتك بالأمس. خذي. |
| Finally the crew find what they've been looking for. | Open Subtitles | أخيراً، عثر الطاقم على ما كانوا يبحثون عنه، |
| She said people always point when they're looking for directions. | Open Subtitles | وقالت الناس يشيرون دائما عندما كانوا يبحثون عن الاتجاهات. |
| The reason the police never found a murder weapon is because they were looking for something hidden. | Open Subtitles | السبب في أن الشرطة لم تجد أبدا سلاح القتل لأنهم كانوا يبحثون عن شيء مخفي |
| they were looking for her, and they didn't even tell me. | Open Subtitles | لقد كانوا يبحثون عنها . و هم لم يخبروني حتى |
| I don't think they were looking For a class action suit, gus. | Open Subtitles | لا أظنهم كانوا يبحثون عن تقديم دعوى ضد الشركة يا غَس |
| they were looking for other viable planets because their homeworld was suffering some kind of a- a natural disaster. | Open Subtitles | كانوا يبحثون عن كواكب قابلة للعيش عليها لأن وطنهم الأم كان يعاني نوعاً ما من كارثة طبيعية |
| DEA came in this morning. they were looking for you. | Open Subtitles | أتى أعوان مكافحة المخدرات هذا الصباح، كانوا يبحثون عنك |
| The police officers stated that they were looking for a gun. | UN | وقال ضباط الشرطة إنهم كانوا يبحثون عن بندقية. |
| Yeah, which begs the question, what were they looking for? | Open Subtitles | نعم، الذي يطرح السؤال، ما كانوا يبحثون عنه؟ |
| Well, what the hell were they looking for? | Open Subtitles | حسنٌ، عن أيّ شيء كانوا يبحثون بحث الجحيم؟ |
| Those Japanese guys, what were they looking for in the car? | Open Subtitles | إذا اليابانيون في دائرة الشرطة ما الذي كانوا يبحثون عنه في السيارة؟ |
| Which file were they looking for? | Open Subtitles | وما هو الملف الذي كانوا يبحثون عنه ؟ |
| What were they looking for, you know? | Open Subtitles | ما الذي كانوا يبحثون عنه؟ |
| Because they didn't want anybody to know what they were searching for. | Open Subtitles | لأنهم لم يريدوا لأي أحد أن يعلم ما كانوا يبحثون عنه |
| All these years, they've been looking for a baby. | Open Subtitles | كل هذه السنين، كانوا يبحثون عن طفلة رضيعة |
| I know, but it's dark, and if they're looking for a Grimm, the last place they'd expect to find one is with a Blutbad in the middle of the Black Forest. | Open Subtitles | اعلم ولكنها مظلمه واذا كانوا يبحثون عن الجريم اخر مكان يتوقعون العثور عليه |
| Whatever that device was, that's what they were after. | Open Subtitles | أيا كان هذا الجهاز فهو ما كانوا يبحثون عنه |
| But what were they after? | Open Subtitles | ولكن ما الذي كانوا يبحثون عنه؟ |
| they were looking to hire some guys for a job, so... | Open Subtitles | لقد كانوا يبحثون عن أشخاصٍ ...لتوظيفهم في مهامٍ معينة, لذلك |
| We don´t know if they are looking for us. | Open Subtitles | نحن لا نعرف إذا كانوا يبحثون بالنسبة لنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 