"كان الشخص الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was the one who
• was the one that
• was the guy who
• whoever
• was the person you
• was the person who

That would make sense if he was the one who smuggled the bombs into the United States.
من شأنه أن يكون له معنى إذا كان الشخص الذي هرب القنابل إلى الولايات المتحدة

I just keep thinking how awful it would be if, out of all of us, he was the one who didn't get to see Fillory.
انا فقط استمر بالتفكر كيف يبكون فظيعا.. إذا، من كل واحد منا، هو كان الشخص الذي لم يرى فيلوري

He was the one who tricked all those guys who wanted to sleep with minors, he was the one who made the videos?
لقد كان الشخص الذي خدع كل هؤلاء الرجال الذين أرادوا النوم مع القاصرات كان هو الشخص الذي صنع هذه الفيديوهات؟

He was the one that could steady you...
.. كان الشخص الذي بإمكانه تهدئتك

Kirby was the one that took a shot at Russ.
كيربي كان الشخص الذي أطلق النار على روس

Because she was a crack addict who died during childbirth, and he was the guy who left me at a fire station, probably because he couldn't think of anything more cliché.
لأنها كانت مدمنةً ماتت اثناء الولادة وهو كان الشخص الذي تركني في موقف حرج لأنه لم يفكر في شئ مبتذل اكثر من هذا

We would take this opportunity to assure this body that whoever succeeds to the post will have our support and cooperation.
وسنغتنم هذه الفرصة لنؤكد لهذه الهيئة أنه أياً كان الشخص الذي سيفوز بهذا المنصب، فإنه سيحظى بدعمنا وتعاوننا.

"Who was the person you met at the farm?" Something like that?
من كان الشخص الذي قابلته في المزرعة؟ أوي شيئ من هذا القبيل

was the person who led the group an astronomer?
هل كان الشخص الذي يقود هذه المجموعة عالم فلك ؟

Since my son was the one who made sure the idol is bathed all the time.
بما أن ابني كان الشخص الذي حرص على أن يُغسل النصب طوال الوقت

Justin was only six months older than me, but he was the one who changed my life forever.
جستن كان أكبر مني بستة أشهر لكنه كان الشخص الذي غير حياتي للأبد

Now, the butcher, he was fighting with the landlord and the landlord, he was the one who gave the fruitcake to Gillis Devery.
كان يتشاجر مع المالك والمالك , هو كان الشخص الذي أعطى الكعكة لغيليس ديفيري

- Rumor has it Lucky was the one who leaked his one-night stand with Tina online.
الشائعات التي ترددت أن لكي كان الشخص الذي قام بتسريب علاقته لليلة واحدة مع تينا على الهواء

He was the one who always knew everything.
لقد كان الشخص الذي دائما كان يعرف كل شيء

Mom, he was the one who made sure we all said what we were thankful for.
أمي , لقد كان الشخص الذي يتأكد بأننا نقول ما الذي كنا ممتنين له

Then there was the one who liked being tied to a gas stove... while the burners were on full blast.
ثمّ كان الشخص الذي يُحب ..أَنْ يُرْبَطَإلى موقدالطبخ. حينما يكون الموقد مشتعلاً بكامل طاقته.

Kwon Yool... was the one that was chasing you and my brother.
كوان يول.. كان الشخص الذي يطاردك مع أخي

Your brother was the one that found them.
شقيقكِ كان الشخص الذي عثر عليهم.

In addition, Charlie was the one that got me thinking bigger.
و (تشارلي) كان الشخص الذي جعل تفكيري أكبر

He was the guy who locked the children in the closet while he tortured the parents.
لقد كان الشخص الذي احتجز الأطفال في الخزانة أثناء تعذيب والديه

Who was the guy who used to take care of Curious George, his keeper?
من كان الشخص الذي يعتني بـ "جورج القرد الفضولي"؟

Yeah, but whoever we send in would have to really know their stuff.
أجل ، لكن أى كان الشخص الذي سنُرسله ينبغي أن يكون على علم بأمورهم

The closest to it I could think of was the person you thought I was in the beginning.
أقرب ما استطعت التوصّل إليه كان الشخص الذي اعتقدتِه أنه أنا في البداية

was the person who took the glass mask him?
هل كان الشخص الذي أخذ القناع الزجاجي هو ؟