"كان خائف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was afraid
• was scared
• was too scared
• was a little afraid

He was afraid that the rest of DHS would find out about what he was doing.
كان خائف أن يكتشف بقية الأمن القومى ما كان يفعله لكن لماذا يقحم نفسه فى مشكلة

Maybe he was afraid that she was gonna tell you and that you'd find out his secret plans.
ربما كان خائف على إنها ستخبرك وإنك تكشف خططه السرية.

He was... afraid I was gonna tell you something, a secret.
. كان خائف من أنني سأخبرك بشئ ما . بـ سر

You had a witness who was scared for his life, the biggest lead in your case, and you missed his call?
انتي لديك شاهد كان خائف على حياتة , له دور رئيسي في قضيتك, وانتي لم تجيبي على مكالمتة ؟

Krishnan was scared to seen the Internal Affairs Minister here
كريشنان كان خائف عندما راى وزير الشئون الداخليه هنا

He was afraid I was gonna tell you something.
. كان خائف من أنني سأقول لك شئ

Troy's mom died when he was really young, and so he was really close with his dad, but he was afraid to come out to him until we got together, and then he just didn't want to hide me, so...
توفيت والدة تروي وهو طفل صغير وكانت صلته بوالده قويه لكن كان خائف من إخباره

He was afraid they blow the whistle about the Casino Riviera.
هو كان خائف ينفخون الصافرة حول شاطئ ريفييرا الكازينو.

He came to see me yesterday because he was afraid Caesar found out.
جاء لرؤيتي أمس لانه كان خائف ان يكشفه سيزار

Our intention with Mr. Tucker is to show that the victim was afraid of the defendant.
نيتنا مع السيد تاكر أن نظهر أن الضحية كان خائف من المتهم

Father Merrin was afraid he'd slip into admiration.
الاب مارين كان خائف من ان ينزلق الى مرحلة الاعجاب

He said he would have come in on his own but he said he was afraid we wouldn't have believed him.
قال بأنّه كان سيجيء في لوحده لكنّه قلنا هو كان خائف نحن ما كنّا سنعتقده.

Because he was afraid it would get out and alarm the public?
-لأنه كان خائف أن هذا سيتسرب و يخرج للعلن؟

He was afraid that she'd press charges.
و هو كان خائف من أن توجه له الإتهامات.

He was afraid they would take him away.
لقد كان خائف بأن يأخذونه بعيدا

Gerbino, he was afraid of me, wasn't he?
جيربينو , لقد كان خائف مني , اليس كذلك؟

Because my last boyfriend was afraid of heights.
لأن خليلي الأخير كان خائف من المرتفعات.

He says that he would have left her a long time ago, but that this woman is so fragile, so damaged that he was scared to leave her.
يقول بأنه كان ليتركها منذ وقت طويل لكن تلك المرأة ضعيفة جداً ومتضررة جداً وبأنه كان خائف جداً أن يتركها

Sounds like he was scared, but of what?
يبدو أنه كان خائف, لكن من ماذا؟

He was scared that she might hurt herself, or him.
كان خائف من أن تؤذي نفسها أو تؤذيه

So different, in fact, that Tommy was too scared to have sex with me.
مختلفة للغاية لدرجة أن تومي كان خائف لفعل الجنس معي

Kosara was a little afraid of you, wasn't he?
(كوشارا) كان خائف قليلاً منك, أليس كذلك ؟