"كان عظيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was great
• been great

This was great! I was great! This was a great day!
لقد كان عظيم أنا كنت عظيم لقد كان يوما عظيم

Yeah, well, it was great for him to reach out like that.
نعم, حسنا, اعني, كان عظيم منه للاتصال هكذا, لذا ساتصل به

I always thought it was great the way your family returned the Christmas tree to the ground.
اعتقدت دائماً أنه كان عظيم طريقة عائلتك لوضع شجرة الميلاد على الأرض

The movie was great dinner was great, and there's nothing like a cool, crisp New York evening.
والعشاء كان عظيم ولا شئ افضل من شبيسى نيويورك على الاطلاق

That was great, just a little more energy.
هذا كان عظيم , فقط القليل من الطاقة

The first one was great, but tonight felt special.
الأول كان عظيم لكن الليلة احسها مختلفة

Well... it was great while it lasted.
حسناً هذا كان عظيم بينما لم يدوم كثيراً

The team was great before I got there.
الفريق كان عظيم حتى قبل أن أنضم إليه

The chilli squid was great...
سمك صبّار الفلفل الحار كان عظيم

Maybe you're holding on to something that was great before, but isn't now.
ربما أنت متمسك بشيء كان عظيم من قبل، ولكنه ليس الآن ،

Thank you so much for the dinner. That was great.
شكراً جزيلاً على العشاء ذلك كان عظيم

- You broke his pencil. That was great! - And you gave it back.
حطّمْتَ قلم رصاصه، ذلك كان عظيم - وأنتَ أعدتَه -

It was a good show. It was great.
لقد كان عرضاً رائعاً لقد كان عظيم

This was great, though. A lot of fun.
كان عظيم على الرغم من ذلك ممتع جداً

DQ was great and I got two free Blizzards a day, but it paid just over minimum wage.
DQ كان عظيم وانا حصلت يومين عاصفين ولكنها تدفع أقل الاجور شكرا

Ed, that was great.
ايد، هذا كان عظيم

You are such a shit! - That was great.
أيها الوغد ذلك كان عظيم

That was great. You guys were terrific.
هذا كان عظيم لقد كنتم رائعين

-Yeah, I thought it was great.
نعم، إعتقدت بأنّه كان عظيم.

Must've been great when it looked like Bobby would go away for it, but he got off, became a hero.
مست 'كان عظيم عندما بدا مثل بوبي سوف تذهب بعيدا لذلك، لكنه خرج، أصبح بطلا.