| It was stupid of him. He won't say it again, mark you. | Open Subtitles | كان غباء منه وهذا لن يقوله مرة أخرى ، أعدك بهذا |
| No, it was stupid. And I don't know what I'm doing. | Open Subtitles | كلا, لقد كان غباء وأنا لا أعرف مالذي أفعله هنا |
| That was stupid. I slapped me on the bridge, when I swam. | Open Subtitles | كان غباء عندما اردت ان اسبح ارتطم رأسي بالجسر |
| I know it was stupid but I needed to let him know and now he's dead. | Open Subtitles | أعلم أن هذا كان غباء لكنني احتجت إلى أن أعلمه وها هو قد مات الآن |
| And that was dumb, and I'm really sorry about that. | Open Subtitles | وهذا كان غباء مني وانا آسف جدا على ذلك |
| I saw that it was stupid and they'll kill all. | Open Subtitles | رأيتُ ذلك لقد كان غباء ولقد قتلوا جميعاً |
| I know that what I did was stupid, okay? But I didn't fuck him. | Open Subtitles | انا ان مافعلته كان غباء مني ولاكنني لم امارس معه الجنس |
| It was stupid of us not to use anything! | Open Subtitles | كان غباء منا ان لا نستخدم اي شيئ |
| John, it was stupid of you to go there. | Open Subtitles | جون ، كان غباء منك أن تأتى هناك |
| It was stupid of me to try to change you. | Open Subtitles | ذلك كان غباء مني بان احاول ان اغيرك |
| And what I did... running away, it was stupid. | Open Subtitles | وما فعلته من تركك وغيره كان غباء |
| It was stupid. It was monumentally stupid. | Open Subtitles | لقد كان غباء , غباء فظيع جدا.. |
| Sorry. That was stupid. I'm embarrassed now. | Open Subtitles | اسفة ,هذا كان غباء انا احرجت الان |
| What you did last night was stupid | Open Subtitles | ما فعلتيه فى اللّيلة الماضية كان غباء |
| I know, I know that was stupid. | Open Subtitles | أَعْرفُ، أَعْرفُ أن ذلك كان غباء |
| That was stupid. I should've told you that. | Open Subtitles | ذلك كان غباء من المفروض ان كنت اخبركم |
| I should have gone to visit my sister. It was stupid. | Open Subtitles | كان يجب أن أذهب إلي أختي كان غباء |
| Father agree it was stupid. Father was right. | Open Subtitles | وافق أبي أنه كان غباء وكان على حق |
| I apologize for being rash. It was stupid of me. | Open Subtitles | أعتذر عن كوني طائش لقد كان غباء مني |
| Well, that was dumb. | Open Subtitles | حسنًا، هذا كان غباء. |
| I won't forgive him for not talking to me at the club. That was stupidity. | Open Subtitles | لن أغفر له لعدم التكلم معي في النادي ذلك كان غباء |
| It was foolish of me to think that I could deceive someone as astute as yourself, so please forgive me. | Open Subtitles | كان غباء منى , اننى اعتقدت اننى سوف اخدع شخص فى ذكاؤك من فضلك سامحينى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 