"كان كذب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was a lie
• been a lie
• was a bunch of lies
• was all a lie

So I'm guessing everything she told the judge about Charlotte was a lie.
اذا اعتقد ان كل شي اخبرت به القاضي عن شارلوت كان كذب.

What was seen was a lie, the excursion to Goa was also a lie... sonal said Viren held your hand...
وما رأيته كان كذب .. الرحلة الى جوا كانت كذبة أيضا سونال قالت أنه مسك يديك كان ذلك كذب أيضا

Then what you said to me back there on the river was a lie about how you never could have done it alone and how you'd lost your heart and everything.
اذا ماكنت تقوله لي هناك عند النهر كان كذب لقد كان من المستحيل ان تفعل هذا الشيء بمفردك وكيف فقدت قلبك وكل مالك.

Everything between us has been a lie.
‫كل شيء بيننا كان كذب.

She would be upset only if someone told her it was a bunch of lies.
السبب الوحيد الذي سيغضبها هو عندما شخص ما يخبرها أن كل ذلك كان كذب

I thought I knew about myself was a lie.
اعتقدت أنني أعرف عن نفسي كان كذب.

I thought you were 72. The whole thing was a lie.
اعتقدت ان عمرك 72 الشيئ كله كان كذب

Vicki, everything she said about magic was a lie.
فيكى , كل شئ قالتة عن السحر كان كذب

Every fucking thing she's told us was a lie.
كل شيء قالته لنا، كان كذب.

Everything you told me was a lie.
كل شيء أخبرتني به كان كذب

But everything she ever said to me was a lie.
بيثاني" : لكن كل ما قالته كان كذب"

Everything she said was a lie.
كل ما قالته كان كذب.

Even if it was a lie.
حتى لو كان كذب.

So everything you told us was a lie?
كل شئ قلتيه كان كذب ؟

That was a lie too?
ذلك كان كذب أيضاً ؟

The last thing I told you was a lie.
أخر شيء أخبرتكِ به كان كذب

The whole last month has been a lie.
الشهر الماضي كله كان كذب

Home. It's all been a lie.
المنزل كل هذا كان كذب

It was a bunch of lies.
كل هذا كان كذب

Ten years ago, she told Paul she was in love with him, but it was all a lie.
منذ 10 سنوات أوهمت بول أنها تهيم فى حبه ولكن كل هذا كان كذب