"كان لدي الكثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I had a lot
• I've had a lot
• I had so much
• I've had plenty
• I had more
• I had many
• I had lots
• I had plenty
• have had much
• I've had lots

I had a lot of time to think about this.
أنا كان لدي الكثير من الوقت للتفكير حول ذالك

I had a lot of time to train on Para-Den.
كان لدي الكثير من الوقت للتدريب في بارا دين

I had a lot of offers from other families.
كان لدي الكثير من العروض من الأسر الأخرى.

Don't worry. I've had a lot of experience with this sort of thing.
لقد كان لدي الكثير من الخبرة مع هذا النوع من الأمور

Command was sizing us up for bigger things, and I had so much to prove.
كانت القيادة تختبرنا للأشياء الكبيرة و كان لدي الكثير لأثبته

Well, I've had plenty of time to prepare... five years of nonstop study hall.
حسناً، لقد كان لدي الكثير من الوقت للاستعداد خمس سنوات بدون توقف بقاعة المذاكرة

I had a lot of enemies in those days.
كان لدي الكثير من الأعداء في تلك الأيام.

Well, obviously, I had a lot on my mind.
حسناً، من الواضح، كان لدي الكثير في ذهني.

I had a lot of spiritual growth to do myself.
كان لدي الكثير من النمو الروحي للقيام به بنفسي

I had a lot of time to think when I was away.
كان لدي الكثير من الوقت ل اعتقد عندما كنت بعيدا.

I had a lot of undecideds who hate your mother, and seeing you do her dirty work helped bring them home.
كان لدي الكثير من الشكوك من يكره أمك وبرؤية أنك تقوم بعملها الفاسد وتساعد على تسديد الأهداف

You know, I had a lot of people helping me through all of this.
تعلمون، كان لدي الكثير من الناس مساعدتي من خلال كل هذا.

I had a lot of feelings I needed working out.
كان لدي الكثير من المشاعر التي إحتجت أن أعمل عليها

I had a lot of time to think back there, and I realized why I was so keen to force the two of you together.
كان لدي الكثير من الوقت للتفكير إلى هناك، وأدركت لماذا كنت حريصا جدا لإجبار اثنين من أنت معا.

Well, I mean, I have three brothers, so I've had a lot of practice.
حسنا، أعني، لدي ثلاثة أشقاء، لذلك كان لدي الكثير من الممارسة.

I've had a lot of time to think about myself and the Agency, and I realize that I can't do this job and have emotional attachments.
كان لدي الكثير من الوقت لأفكر بنفسي والوكالة وأدركت أنني لا أستطيع أن أفعل هذا العمل الذي لديه ارتباط بالعواطف

The truth is, I've had a lot of doubts about him and his ideas, about his past, about his youth.
الحقيقة هي، كان لدي الكثير من الشكوك عنه وعن أفكاره عن ماضيه عن شبابه

I had so much to say, no one to listen.
كان لدي الكثير لأقوله ولا يوجد أحد يستمع

I've had plenty of time to think about it, and...
كان لدي الكثير من الوقت للتفكير في الامر

I had more privacy when I lived in New York, a tiny island crawling with 8 million people.
كان لدي الكثير من الخصوصية عندما كنت في، نيويورك وهي جزيرة صغيرة، ممتلئة بــ 8 ملايين من الناس

Twenty years ago I had many.
قبل عشرين عاما كان لدي الكثير.

Yeah, I had lots of stuff, a long time ago when I was married.
‫نعم ، كان لدي الكثير من الاشياء ‫منذ وقت طويل حين كنت متزوجا

In my spare time, which I had plenty of after you turned everyone against me.
في وقت فراغي، الذي كان لدي الكثير منه بعد أن قمتي بقلب الجميع ضدي

I am sorry I have left you so much alone. I have had much to do with Council and other matters.
لقد كان لدي الكثير من الأعمال مع مجلس وغير ذلك

I've had lots of time to think about how good I was at seeming good.
كان لدي الكثير من الوقت لأفكّر فيه كيف كنتُ بارعة في تظاهري بكوني جيّدة