"كان من الجيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It was good
• was good to
• It was nice
• was nice to
• It was great
• have been nice
• It's a good
• was great to
• 's been nice
• Was she good
• 've been good
• it was cool to
• It's been good
• was really nice to
• It was really good to

It was good to meet you. I'll see you tonight, big man.
كان من الجيد مُقابلتك سأراك لاحقاً الليلة ، أيها الرجل الكبير

It was good I had all these boring American books with me.
كان من الجيد أن لدي كل هذه الكتب الأمريكية المملّة معي

Wish i could say It was good to see you again.
أتمنى أن يقول كان من الجيد أن أراك مرة أخرى.

It was nice to hear a woman's laugh in the house again.
كان من الجيد سماع صوت ضحكة امرأة, في المنزل مرة أخري.

It was good seeing you again, John. But I must go now.
كان من الجيد رؤيتك ثانيةً, جون لكنّي يجب أنْ أذْهب الآن

It was good you brought that flask of Hennessey
كان من الجيد أنك كنت قد أحضرت قارورة من هينيسي

Yes, It was good to walk among a pantheon again.
نعم, كان من الجيد أن المشي بين آلهة مرة أخرى.

I think It was good for us to talk about this. Yeah.
اعتقد انه كان من الجيد اننا تحدثنا بهذا الموضوع اجل

Okay, maybe It was good we didn't kill her.
حسنا، ربما كان من الجيد أننا لم يقتلها.

You know, it was uh, It was good to see you.
أتعلم، كان، كان من الجيد رؤيتك أين سيارتك؟

Anyway, It was good to meet you, Charlie.
على أية حال، كان من الجيد مقابلتك، تشارلي.

It was nice meeting you, and forget everything we said.
كان من الجيد اللقاء بكم وانسوا كل شيء قلناه

It was nice of some good Samaritan to donate it, but it's not safe in a house with young kids and very little sober supervision.
كان من الجيد و من الذكاء التبرع بها لكنها ليس أمن بمنزل ممتلىء بالأطفال الصغار و القليل جدًا من الإشراف الجيد

I-lt was nice to have him here when things were f-frightful.
كان من الجيد وجوده وسطنا عندما تصبح الأمور مخيفة

It was great just watching, every day was like a privilege.
كان من الجيد أن أراك كل يوم كان مثل الإمتياز

Yes, it-it would have been nice if things had happened the way we wanted, but the net-net is the same.
نعم, كان من الجيد, لو سارت الأمور بالطريقة التي رغبناها, لكن التعادل نفس الشيء

I heard about the thing in the subway last night. It's a good thing you weren't killed.
سمعت بأمر ما حدث في الأنفاق، كان من الجيد أنّك لم تموت

It was great to get out for a run, wasn't it?
كان من الجيد الخروج في ركضة أليس كذلك؟

Our ride home is grounded, and Al-- well, it's been nice knowin'him.
ركوبنا الي المنزل مُقعد عليه. و"علاء" --حَسناً، لقد كان من الجيد معرفته.

It would've been good if your love was true.
كان من الجيد إذا كان حبك حقيقي

People knew the Titanic was gonna sink when they went to the movie, but it was cool to watch, which is why they went to the movie.
الناس علمو أن التيتانيك سوف تغرق حينما ذهبو لمشاهدة الفلم, ولكنه كان من الجيد المشاهدة,لذلك هم ذهبو لمشاهدته.

Okay, well, It's been good talking to you, honey.
حسنا، حسنا، كان من الجيد التحدث إليك، العسل.

- Well, it was really nice to see you.
اتعلم انه كان من الجيد حقا رؤيتك

Look, I'm not gonna lie, It was really good to see her.
حسنا لن أكذب كان من الجيد أن أراها