"كان هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was that guy
• This guy was
• This man was
• was this man
• was this guy
• was that man
• That man was
• that guy was
• this guy had
• this man is
• This guy's been
• was he
• this guy is

Who was that guy you were talking to at the bar?
من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إلى في شريط؟

All the time. Even when we were kids, This guy was...
و منذ أن كنا صغاراً كان هذا الرجل هو البطل

This man was a poacher shot out by johnson's pond.
لقد كان هذا الرجل مغطى بالوحل في بركه جونسون

I could read the name and rank, but who was this man delivering the sheep?
أستطيع قراءة الاسم والرتبة، لكن من كان هذا الرجل الذي قدّم الخروف؟

Look, was this guy alive when he was ripped apart?
إسمعا، هل كان هذا الرجل حيّاً مُزّق إلى أشلاء؟

So the figure that emerged, it was that man?
إذا الشيء الذي خرج من الحوض كان هذا الرجل ؟

That man was not here to taste our victuals.
كان هذا الرجل ليس هنا لتذوق طعاما لدينا.

that guy was shouting and Bali was laughing like mad men.
كان هذا الرجل يصرخ وكان بالي يضحك مثل جنون الرجال.

So, tell me, was that guy really wearing a kaftan and a wig?
لذلك، قل لي، كان هذا الرجل ارتداء حقا القفطان وشعر مستعار؟

Could have sworn it was that guy Hatfield out of Mayport.
يمكننى أن أقسم أنه كان هذا الرجل هاتفيلد

Who was that guy you were talking to earlier?
من كان هذا الرجل الذي كنت تحدثة ؟

This guy was our only chance at finding the shooter.
كان هذا الرجل فرصتنا الوحيدة في العثور على القاتل

This guy was really mean to his wife. He only spoke korean
كان هذا الرجل قاس على زوجته ، وكان يتحدث الكورية فقط

Let's see what This guy was so anxious to protect.
دعنا نرى مالذي كان هذا الرجل حريصا على حمايته

If This man was a member of the Royal Marines,
اذا كان هذا الرجل عضوا في البحرية الملكية،

This man was a responsible citizen of the world, and he did not go out like this.
كان هذا الرجل مواطناً مسؤولا من العالم، ولم يمت هكذا.

was this man here, making copies?
كان هذا الرجل هنا، صنع نسخ؟

Where exactly was this man?
أين كان هذا الرجل بالضبط ؟

Oh, well, was this guy Rick from Computer Solutions on Colorado?
اوه حسناً، كان هذا الرجل ريك من حلول الكمبيوتر على كولورادو؟

So was this guy when he woke up this morning!
لذا كان هذا الرجل عندما استيقظ كان هذا الصباح!

Who was that man I shagged in a tent?
الذي كان هذا الرجل أنا منكوح في خيمة؟

It was that man. - He belonged to Pilgrim. He went to Pilgrim.
كان هذا الرجل ، كان ينتمي إلى الحُجاج ، وكان يذهب إليهم

That man was outside the hospital every day for the last two weeks, trying to recruit patients for that ridiculous lawsuit of his.
كان هذا الرجل خارج المستشفى كل يوم لاخر اسبوعين محاولا تجنيد المرضى لذلك الامر المثير للسخرية دعوى قضائية له

I couldn't even tell you if that guy was a board member.
لم أستطع حتى أن أقول لكم إذا كان هذا الرجل عضوا في مجلس الإدارة.

A few months ago, this guy had a girlfriend and a job.
قبل أشهر قليلة كان هذا الرجل يملك صديقة وعمل

What if this man is my destiny, and I never meet him?
ماذا لو كان هذا الرجل هو قدري، وأنا لم أقابله أبدا

This guy's been married 12 years. What do you think will happen?
لقد كان هذا الرجل متزوجاً منذ 12 عام ماذا تعتقدين سيحدث؟

This man was in a lab. What was he doing there?
كان هذا الرجل في المختبر ماذا كان يفعل هناك؟

First, whoever this guy is says he knows me.
أولاً, مهمَن كان هذا الرجل فيقول أنه يعرفنى