"كان هناك الكثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There was a lot
• There were a lot
• there was so much
• There's been a lot
• there was plenty
• There were so many
• There were plenty
• There were too many
• It was a lot
• there was lots
• There was much
• had a lot
• there's a lot
• there was more
• There were lots

But There was a lot of hate in that town.
ولكن كان هناك الكثير من الكره في تلك البلدة.

There was a lot going on in that container.
كان هناك الكثير من الأحداث في تلك الحاوية

Well, There were a lot of books written in the 18th century.
حسنا، كان هناك الكثير من الكتب المكتوبة في القرن الثامن عشر.

In those movies, There were a lot of casualties.
فى هذه الافلام كان هناك الكثير من الخسائر

Do you know why there was so much damage, why the Troubles didn't end for 27 years?
هل تعرف لماذا كان هناك الكثير من الضرر لماذا لم تنته الاضطرابات منذ 27 عاما

There was a lot of legal stuff to take care of.
كان هناك الكثير من الأوراق القانونية لأهتم بها، أنا آسف

There was a lot of yelling, mostly by me.
كان هناك الكثير من التعنيف معظمه من قبلي

There was a lot of good stuff goin'on.
كان هناك الكثير من الاشياء جيدة غوين 'على.

There was a lot of spinal cord on there.
كان هناك الكثير من الأسئلة عن الحبل الشوكي

Hold on, There was a lot of information there.
إمسكْ به، كان هناك الكثير مِنْ المعلوماتِ هناك.

There were a lot of churches and few orchestras.
كان هناك الكثير من الكنائس وقليل من الأوركسترا.

There were a lot of drifters in those days
كان هناك الكثير من المتسكعين في تلك الأيام

There were a lot of nasty Comanches in that picture.
كان هناك الكثير من الكومانشيين الشريرين في ذلك الفيلم

There were a lot of werewolves at that convention.
كان هناك الكثير مِنْ المذؤوبين في تلك الإتفاقيةِ.

I remember you said there was so much you wanted to hold on to, and then it'd be gone.
أتذكر أنك قلت كان هناك الكثير كنت تريد الابقاء على، ثم انها تريد ان يكون قد انتهى.

Gentlemen, There's been a lot of talk about expectation lately, expectation of what we should be able to do.
ساداتي كان هناك الكثير من الحديث حول التوقعات في الآونة الأخيرة توقعات عن ماذا من الممكن فعله

And win or lose, there was plenty of variety.
فوز أو خسارة، كان هناك الكثير من التشكيلات

There were so many days that i wanted to tell you.
كان هناك الكثير من الأيام التي أردت أن أخبرك فيها

Inclusion thus meant the inclusion of the larger political parties as well, and There were plenty of highly competent professionals within their ranks.
وبالتالي كان الشمول يعني شمول الأحزاب السياسية الأكبر أيضا، كما كان هناك الكثير من المهنيين الرفيعي التأهيل في صفوف هذه الأحزاب.

I'm a little disappointed. There were too many aprons.
أنا محبطة قليلاً كان هناك الكثير من المآزر

It was a lot of unconnected things that I didn't wanna connect and then they clicked together on their own.
كان هناك الكثير من الأشياء غير المتصلة التي التي لم أرد وصلها و من ثم ارتبطت مع بعضها لوحدها.

For sure yes, we know there was lots of betting, and lots of gambling.
بالتأكيد نعم، نعلم أنه كان هناك الكثير المراهنة، و الكثير من القمار

I can't say There was much thought involved.
لحظة سماعك الطلقات ؟ لا أستطيع القول , كان هناك الكثير من الأفكار

-l had a lot to choose from, didn't I? -No kidding, huh?
ـ كان هناك الكثير لكى أختار منهم ـ هذا صحيح ؟

But there's a lot that i could've done.
لكن كان هناك الكثير الذي كان بأمكاني فعله

there was more to that case than you saw coming.
كان هناك الكثير بهذه القضية أكثر مما كنت تتوقعه.

There were lots of pretty girls right across the street.
كان هناك الكثير من الفتيات الجميلات يمشون في الشارع.