"كان هناك شيء واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there was one thing
• there's one thing I
• there is one thing
• there's one thing you
• there's one thing that
• there's one thing your
• there was just one thing

But there was one thing that I had no control over
لكن كان هناك شيء واحد لم يكن بمقدوري السيطرة عليه

Cadogan sold off most of the Second Dawn's real estate holdings, generating tens of million of dollars, but there was one thing he didn't sell.
الحيازات العقارية للطائفة الثانية لتوليد عشرات الملايين من الدولارات ولكن كان هناك شيء واحد لم يقم ببيعه

Oh, wait. there was one thing, though.
آااه ، انتظري كان هناك شيء واحد ، على الرغم من

If there's one thing I appreciate, it's a good, quick funeral.
إن كان هناك شيء واحد أقدره، فهو جنازة سريعة وبسيطة.

Because if there's one thing I learned in combat, it's that the most powerful weapon is knowledge.
لأنّه إن كان هناك شيء واحد تعلمته في القتال هو أنّ أقوى سلاح هو المعرفة

If there is one thing my son knows about, it's horses.
إذا كان هناك شيء واحد ابني يعرف ، انها الخيول.

If there's one thing you've proven, it's your resourcefulness.
إذا كان هناك شيء واحد قد أثبتَّيه، انه سعه حيلتك.

Because if there's one thing that today has taught me,
لأنه إذا كان هناك شيء واحد أن اليوم، علمني،

We said a lot of things, but there was one thing I didn't say.
قلنا أشياء كثيرة لكن كان هناك شيء واحد لم أقله

But there was one thing my murderer didn't understand.
ولكن كان هناك شيء واحد لم يفهمه قاتلي.

there was one thing in my life that was a bit insane, one friend.
كان هناك شيء واحد في حياتي كان جنونياً قليلاً, صديقاً واحد

If there was one thing I could change about this situation, it would not be the song on the fucking jukebox!
إذا كان هناك شيء واحد يمكن أن أتغيّر حول هذه الحالة فلن تكون الأغنية على صندوق الموسيقي اللعين

there was one thing we didn't count on, was the weather.
كان هناك شيء واحد لم نعتمد عليه، كان الطقس

Well, there was one thing he was that you ain't--
حسناً، كان هناك شيء واحد .يتصفبهولاتتصفأنت.

If there's one thing I know about men, it's they all think they have a good reason to lie.
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه عن الرجال، هو أنهم جميعا يعتقدون أنهم لديهم سبب وجيه للكذب.

If there's one thing I learned last summer, but I have to make my senior year count.
إذا كان هناك شيء واحد تَعلّمتُه الصيف الماضي، أنه يَجِبُ أَن أَجعلَ سَنَتي الأخيرة محسوبة

If there's one thing I know, it's the science of shimmer.
إذا كان هناك شيء واحد وأنا أعلم، انها علم وميض.

If there is one thing I love doing, it's helping people.
اذا كان هناك شيء واحد احب فعله فهو مساعدة الناس

If there is one thing Germans don't do, it's hold a grudge.
إذا كان هناك شيء واحد لا يفعله الألمان فهو حمل الضغائن

If there is one thing we all know it is that this situation cannot continue as it is, and that it is high time we got down to work.
فإذا كان هناك شيء واحد نعرفه جميعاً فهو أنه لا يمكن الاستمرار في هذا الوضع كما هو، وأنه حان وقت الانكباب على العمل.

They also had documented behavioral issues, and if there's one thing you want in your soldier of fortune, it's a impulse control problem.
كما أنها وثقت القضايا السلوكية، وإذا كان هناك شيء واحد كنت تريده في جندي الثروة، هو دافع مشكلة السيطرة

Okay, if there's one thing that I've learned in the 15 years of doing this is that at some point, you have to stop changing things.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته في السنوات الخمسة عشر من عملي هذا في مرحلة ما، عليك التوقف عن تغيير الأشياء

If there's one thing your sister is not, it's fragile.
إذا كان هناك شيء واحد شقيقة ليست، فإنه لا يزال هشا.

Instead, looking back there was just one thing above all he wished he`d done differently.
بدلا من ذلك نظر للوراء ، كان هناك شيء واحد فقط قبل كل شيء تمنّى بأنّه يفعله بشكل مختلف