"كان يجب أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I should have done
• was I supposed to do
• I had to do
• I should've done
• should I do

I should have done this a long time ago.
كان يجب أن أفعل هذا منذُ فترة طويلة.

I should have done what surgeons do with family:
كان يجب أن أفعل ما يفعله أيَّ جراح مع العائلة

She asked me about it. What was I supposed to do?
لقد سألتني حول الأمر ماذا كان يجب أن أفعل ؟

What was I supposed to do when I was handed my very first assignment as an on-air reporter?
ماذا كان يجب أن أفعل حين سلموني مهمتي الأولى كإعلامي على الهواء مباشرة؟

I had to do something. And what I did was the soprano.
كان يجب أن أفعل شيئاً و ما فعلته كان مع المغنية

I had to do it to get my house back.
كان يجب أن أفعل هذا لأكسب رضا أعضاء بيتي

I did what I should've done at the party.
لقد فعلت ما كان يجب أن أفعل بالحفل

What should I do?
ماذا كان يجب أن أفعل ؟

I should have done this when I turned 18.
كان يجب أن أفعل هذا عندما كنت بـ18

He was mine. I should have done him in.
كان يخصني، أنا من كان يجب أن أفعل به هكذا

I should have done this a long time ago.
كان يجب أن أفعل هذا منذ زمن طويل

What was I supposed to do?
ماذا كان يجب أن أفعل ؟ كنت أتكلم معها فقط ..

What was I supposed to do, Pete? Beat up those guys?
ماذا كان يجب أن أفعل يابيت أضرب هؤلاء الشباب

What was I supposed to do if something happens?
ماذا كان يجب أن أفعل لو حدث شيء ما؟

Dad was gone! What was I supposed to do?
لقد مات والدنا ماذا كان يجب أن أفعل ؟

He doesn't know it, but I had to do something.
لا يعرف بذلك، ولكن كان يجب أن أفعل شيء.

But I had to do it to get rid of this really bad criminal.
ولكن كان يجب أن أفعل هذا لنتخلص من هذا المجرم المريع

Magic was already exposed, so I had to do something, right?
لقد كشف السحر لذا كان يجب أن أفعل شيئاً ما ، أليس كذلك ؟

Yes, I should've done it years ago. Fewer distractions.
نعم ، كان يجب أن أفعل ذلك قبل سنين حالات صرف الانتباه الأقلّ

The night mom and dad died, I should've done something.
ليلة مقتل أبي وأمي كان يجب أن أفعل شيئا