"كان يجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was sitting
• been sitting
• he sat
• was he sitting
• he was
• used to sit
• 'd sit
• 'd just sit
• he's sitting
• seat
• sat in

Want to know who was sitting in that chair two days ago?
أتريد معرفة من كان يجلس على ذلك الكرسي قبل يومين ؟

he was unable to remove the gas mask from his head, as his hands were handcuffed behind the chair on which he was sitting.
وقد تعذّر عليه نزع الكمامة الواقية من الغاز عن رأسه لأن يديه كانتا مكبلتين خلف الكرسي الذي كان يجلس عليه.

As a matter of fact, if we turn back the hands of time, three decades ago the delegation of Taiwan was sitting in this very Hall.
وإذا عدنا بعقارب الساعة إلى ثلاثة عقود خلت، لوجدنا أن وفد تايوان كان يجلس في هذه القاعة ذاتها.

Who has been sitting on that throne for over 10,000 years
الذي كان يجلس على أن العرش لأكثر من 10،000 سنة

he sat on the plane, had no idea it was all going to end today.
كان يجلس في الطائرة، وليس عنده أي فكرة أن كل شيء سينتهي اليوم

I'd wake up in the middle of the night, and he was sitting in a chair, staring at me.
أستيقظت ذات مرة في منتصف الليل و كان يجلس على كرسي و يُحدق بوجهي

And this guy was... sitting a few seats from me one night, and he offered me some Junior Mints.
كنت أتردد على السينما كثيراً وهذا الرجل كان يجلس على بعد بضعة مقاعد مني ذات ليلة

If someone else was sitting in that chair, they might have seen Agent Boyd's program sooner.
اذا كان شخص آخر كان يجلس على ذلك الكرسي، أنها قد شهدت البرنامج وكيل بويد عاجلا.

Boy was sitting there like he'd been through a meat grinder.
الفتى كان يجلس وسطهم كما لو أنه خرج من مفرمة لحوم

I'd venture that he was sitting in his chair, and he turned to face his attacker.
أتوقع أنه كان يجلس في كرسيه، وأستدار امواجهة المعتدي

So I hacked into Senator Bransfield's e-mail while he was sitting in there.
لقد اخترقت البريد الإلكتروني للسيناتور برانسفيلد بينما كان يجلس هناك

And Tom Hooper, who directed it, was sitting behind the camera.
وتوم هوبر, الذي أخرج منه, كان يجلس وراء الكاميرا.

But you wouldn't know what to do with one of those girls if they was sitting on your face.
ولكن أنت لن تعرف ما يجب القيام به مع واحدة من تلك الفتيات إذا ما كان يجلس على وجهك

It should be noted that the escort had been sitting in the back seat of the Mercedes Benz, the seat it could be assumed Mr. Hamadeh would occupy.
ومن الجدير بالذكر أن الحارس الشخصي كان يجلس في المقعد الخلفي لسيارة المرسيدس بنـز، حيث يُفترض أن يجلس السيد حمادة.

We only caught one, and he's been sitting like that since we brought him in.
وقد كان يجلس هكذا منذ أن قمنا بإحضاره إلى هنا

I'm sorry, but all year, we've been sitting ducks for Zoom and his Earth-2 henchmen.
أنا آسف، ولكن كل عام، لقد كان يجلس البط لتكبير وله الأرض 2 اعوانها.

Oh, he sat in the hall, drank it, left a tip and drove off.
أوه، كان يجلس في القاعة، وشربته، ترك طرف وانطلقوا.

If, per Detective Bell's theory, the burglar was startled by the victim's unexpected return, why was he sitting down?
اذا كان للمحقق بيل نظرية ان اللص فوجيء بعودة الضحية الغير متوقع؟ لماذا كان يجلس على الكرسي؟

An old gentleman used to sit there called Gran'fer Finn.
رجل محترم عجوز كان يجلس هناك يدعى جرانفير فين

He'd sit at the piano sometimes, but he wouldn't play.
‏‏كان يجلس إلى البيانو أحياناً، ‏لكن بدون أن يعزف. ‏

He'd just sit outside, yelling and banging on the door until he passed out.
كان يجلس خارجاً ويصرخ ويطرق على الباب حتى يفقد وعيه

Anyway, it's Joe Taggard and he's sitting on the floor with his head down and the water's going on him,
على أية حال كان جو تاغرت كان يجلس على الأرض ورأسه للأسفل والمياه تتدفق عليه