"كان يخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was telling me
• been telling me
• he was telling
• would tell me
• always told me
• used to tell me
• was just telling me

He was telling me it's not just about the power.
كان يخبرني أن الأمر لا يقتصر فقط على القوة.

He was telling me to hold him down, telling me to choke him.
لقد كان يخبرني أن أطرح أرضا ويخبرني أن أخنقه

Every fiber in my body was telling me not to do this.
كل جزء في جسمي .كان يخبرني بأن لا أفعل هذا

My brother's been telling me the stories of when he used to box in the gym.
أخي كان يخبرني عنها عندما كان يلاكم فيها

So he was telling me the truth, and I threw a drink in his face.
إذاً كان يخبرني بالحقيقة، وأنا رميت شراباً في وجهه.

I can't seduce him and hoping he was telling me that he wasn't sure if he was making a mistake or not.
لا أستطيع إغواءه وظننته عندما كان يخبرني أنه لم يكن متأكدًا ما إذا كان يرتكب خطأً أم لا.

He was telling me about a time where he and my wife, they were...
كان يخبرني عن الفترة التي كان هو و زوجتي كانوا،آه

And, apparently, Gene Kilroy was telling me that, um, when the photos went all over the world, some of Ali's fans were concerned and said that, um, Ali should stop now.
وعلى مايبدو الجين كيلوري كان يخبرني ذلك, عندما نشرت الصور في كل العالم البعض من محبي علي قالو , علي يجب ان يتوقف الان

I always felt like he knew more than he was telling me.
دائماُ ما شعرت أنه يعلم أكثر مما كان يخبرني به

He was telling me he was upset about a fight he'd just had with his...
كان يخبرني أنه غاضب ..بشأن مشاجرة خاضها مع

So, your brother, he was telling me that you, you're going to college to... to study to be a secretary.
أخيك كان يخبرني أنكِ أنكِ تذهبين للجامعة لتدرسي وتصبحي سكرتارية، أهذا صحيح؟

I'm sorry, I'm trying really hard, but the last fucking time I saw this fucking jabroni, he was telling me that I was just a passing phase in your life and that he was gonna get you back eventually,
انا اسف ، انا احاول جاهدا حقا لكن المرة الاخيرة التي رأيت بها هذا المعتوه كان يخبرني انني فقط مرحلة مؤقتة في حياتك

He was telling me things I'd never told anybody.
كان يخبرني عن اشياء انا لم اخبر بها اي احد من قبل

Oh, my God. You mean, maybe he was telling me the truth for once?
يا إلهي، ربما كان يخبرني بالحقيقة لمرّة؟

He was telling me that he was going to be okay in time for the mission
لقد كان يخبرني أنه سيصبح على مايرام وقت المهمة

He'd been telling me the truth, and we really were in danger.
أنه كان يخبرني الحقيقة، وأننا كنا بالفعل في خطر

People have been telling me that my entire life, but all they want to do is use me for my powers.
هذا ما كان يخبرني به الناس طيلة حياتي.. في حين أنهم جميعًا كانوا يردون استغلالي من أجل قدراتي

Everyone would tell me how beautiful she looked. She was beautiful - my mom.
الجميع كان يخبرني كم هي جميلة لقد كانت جميلة..

always told me that he loved me, could never accept it - accept him.
دوماً كان يخبرني انه يحبني ولم اتقبل هذا قط

He used to tell me I was the only person in this place without an agenda.
كان يخبرني بأنني الشخص الوحيد في هذا المكان بدون أي خطط مستقبلية

Dad, um, Nathan was just telling me how much he enjoys hearing about your research.
أبي، أمم، ناثان كان يخبرني كم استمتع بالإستماع حول بحثك.