"كان يدفع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was paying
• was being paid
• He paid
• he pay
• been paying
• he pays
• was paid
• he's paying
• paid a
• paid for
• paid his
• previously paid

He got carnations...'cause they're cheaper, and he was paying.
وأحضر أزهار القرنفل.. لأنها أرخص، وهو الذي كان يدفع

I told him the break was for shit, but he was paying cash.
أخبرته بأن القارب لن يتحمَّل لكنه كان يدفع نقداً

I doubled the cut that Dutton was paying them.
أنا تضاعف قطع أن دوتون كان يدفع لهم.

(i) If there is only one eligible child, by one half of the amount of the pension which was being paid or would have been paid to the surviving spouse;
' ١ ' بنصف مقدار المعاش الذي كان يدفع أو يحق دفعه لﻷرملة، إذا استحق المعاش ولد واحد؛

He paid his taxes, he voted, and for what?
كان يدفع أجور المواصلات ويقوم بالتصويت، لأجل ماذا؟

- Then, why would he pay you as well?
لماذا كان يدفع لكي أيضاً مثلهم تماماً ؟

He's a good friend of your family's, he's been paying for all your schooling.
إنه صديق جيد لعائلتك وقد كان يدفع كامل نفقات دراستك

Why would I kill the man that was paying me ten grand a month in alimony?
لماذا أقتل الرجل أن كان يدفع لي عشرة الاف في الشهر بالنفقة؟

He was paying the female editors less than the men.
كان يدفع أجوراً لمحررات الأخبار أقل من الرجال

Bennett was paying me ten grand a month, every month, never missed one payment.
بينيت كان يدفع لي عشرة الكبرى في الشهر، كل شهر، أبدا غاب دفعة واحدة.

At first, I didn't know how he was paying for them.
‏في البداية، لم أعرف كيف كان يدفع ثمنها. ‏

Stapleton was paying for their services the two nights in question.
ستيبلتون كان يدفع من اجل هذا الليلتين في تساؤلات

I think she felt guilty that an innocent man was paying for her crime.
أظنها شعرت بالذنب بأن رجلاً بريئاً كان يدفع ثمن جريمتها

(ii) If there are two or more eligible children, by the amount of the pension which was being paid or would have been paid to the surviving
' ٢ ' بمقدار المعاش الذي كان يدفع أو يحق دفعه لﻷرملة، إذا استحق المعاش ولدان أو أكثر؛

He paid my bills, he lived in the house, he bailed me out.
كان يدفع فواتيري , ويعيش في المنزل , ويدفع كفالتي

How much he pay you to take out Brady's leg?
كم كان يدفع لك لإخراج المحطة برادي؟

The amount of pensions payable depends on the number of pension points earned by the employee during the time he has been in employment and has been paying contributions. Unemployment:
ويتوقف مبلغ المعاش التقاعدي الذي يدفع للمستفيد على عدد النقاط التقاعدية التي كسبها أثناء فترة عمله التي كان يدفع أثناءها اشتراكات لصندوق المعاشات التقاعدية الوطني.

If he plays for this place in cash, chances are it's also how he pays for a secondary location.
ان كان يدفع ايجار هذا المكان نقدا الاحتمال ايضا ان هذه طريقته للدفع في المكان الثاني

For the last two years, the premium was paid via cheque from your brother's bank account.
كان يدفع المبلغ عن طريق شيك عبر الحساب البنكى الخاص بأخيك

Because if he's paying half the rent, he deserves a place to sleep.
لأنه إذا كان يدفع نصف قيمة الإيجار ، وقال انه يستحق مكانا للنوم.

Wasn't a mother's son could make a move without giving us our due, and any sorry shite dull enough to cross us paid a heavy price.
لم يكن أحد يستطيع عمل شيء من دون الدفع لنا، وأي غبي يحاول مواجهتنا كان يدفع الثمن غاليا.

paid for the whole group's vacations when he killed it.
‫كان يدفع نفقات إجازات المجموعة كلها ‫عندما كان يرغب بهذا

UNICEF current policy already discontinued the additional daily subsistence allowance (DSA) previously paid out to staff members at the D-1 levels and above.
إن سياسة اليونيسيف الجارية قد أوقفت فعلاً بدل الإقامة اليومي الإضافي الذي كان يدفع من قبل للموظفين الذين برتب مد - 1 وما فوقها.