"كان يرتدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was wearing
• He wore
• He had
• was he wearing
• was dressed
• been wearing
• He was
• wore a
• he's wearing
• had on
• was in
• wore the
• wearing a
• who wore

Suicide bomber, was wearing a belt packed with explosives.
حامل متفجرات انتحاري كان يرتدي حزاما محشوا بالمتفجرات.

One of the attackers, who was wearing khaki, saw me from the hillock on which He was standing and shot me.
وقد رآني أحد المهاجمين، الذي كان يرتدي ملابس كاكية اللون، من الربوة التي كان يقف عليها وأطلق النيران علي.

A tan line. This man was wearing a watch.
العلامة على يده هذا الرجل كان يرتدي ساعة

He wore sunglasses and a baseball hat, so he didn't get a great look at his face.
كان يرتدي نظارات شمسية و قبعة بيسبول أذن هو لم يلقي نظرة جيدة على وجهه

Aside from the jumpsuit and tux, He had long underwear on.
فضلاً عن بدلة السباحة الأنيقة كان يرتدي ثياباً داخلية طويلة

was he wearing a black skull-knit cap and a five o'clock shadow?
هل كان يرتدي قبعة لصورة جمجمة ، ولديه لحية خفيفة؟

Roddy always wore a diamond-point bow tie, but the body I dragged from the lake was wearing a club-round.
رودي ارتدى دائما ربطة عنق نقطة الماس، ولكن الجسد الذي جرته من البحيرة كان يرتدي ناد مستدير.

It's funny that you mention that because I noticed that your brother, Dr. Zaius, was wearing a $1,500 suit today.
من الطريف أن تقول هذا فقد لاحظت أن أخاك، الدكتور زيياس كان يرتدي اليوم بدلة سعرها 1500 دولار

What we didn't know is that he was wearing a fitness tracker.
ما نحن لا معرفة هو أنه كان يرتدي تعقب اللياقة البدنية.

How are we gonna find out who was wearing the scarf?
كيف يمكن أن نعرف من كان يرتدي ذلك الوشاح ؟

Uh, it's a pattern I've seen before in gunshot wounds when the victim was wearing a Kevlar vest.
اه، انه نمط قد رأيته قبل في جروح طلقات نارية عندما الضحية كان يرتدي سترة كيفلر

That's him. He was wearing a blue shirt, grey sweater.
انه هو . كان يرتدي قميص أزرق، وسترة رمادية.

It took some getting, and it's not complete, but the killer was wearing brass knuckles or some kind of ring.
لقد تلقت البعض لكنها لم تكن كاملة لكن القاتل كان يرتدي سوار نحاسي أو نوع ما من الخاتم

Can you confirm that this fella was wearing a toupee?
أيمكنك القول أن هذا الرجل كان يرتدي باروكة للشعر؟

And whoever grabbed the shirt was wearing gloves at the time.
وأيا كان انتزع القميص كان يرتدي قفازات في ذلك الوقت.

The victim was wearing aqua-colored socks when we found her.
الضحية كان يرتدي اللون أكوا الجوارب عندما وجدنا لها.

The night he took my mother, He wore that hood.
وفي الليلة التي اختطف فيها امي كان يرتدي القبعة

He was wearing ragged clothes and He had a strange way of talking.
كان يرتدي ملابس رثّة وكان يتكلم بطريقة غريبة.

was he wearing a tux while He was choking on his own plasma?
هل كان يرتدي بزة السهرة بينما كان يختنق بالبلازما؟

Because he was dressed exactly the same way that you were dressed the night you murdered my parents.
لأنه كان يرتدي بالضبط بنفس الطريقة التى كنت ترتدى ثيابك في الليله التى قتلت فيها والداي.

He's been wearing a concealed camera for most of the year, but there are some holes in his intelligence
لقد كان يرتدي كاميرا مخفيه لمعظم العام ولكن هناك بعض العيوب في معلوماتة

When I'm laying his tiny body in the ground, he's wearing a red jacket with a hood.
عندما كنت أضع جسده الصغير على الأرض كان يرتدي سترة حمراء ذات قلنسوة

Couldn't cook unless He had on a clean coat. It was his lucky charm.
لا يستطيع طهي الطعام إلا إذا كان يرتدي قميصاً نظيف كان ذلك سر جاذبيته

He wore a mask the whole time, and I was in that box, so I couldn't really get a good look.
لقد كان يرتدي قناعًا طوال الوقت وقد كنت داخل الصندوق لذا لم أتمكن من رؤيته جيدًا

Einstein wore the exact same outfit every day.
لعلمك اينشتاين كان يرتدي نفس الرداء كل يوم

I once had a boyfriend who wore sandalwood behind his ears.
كان لدي صديق حميم ,كان يرتدي الصندل خلف أذنيه