"كان يملك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He had
• He owned
• had a
• he has
• He was
• he have
• owned the
• owned a
• had the
• have had
• he did
• he's got
• used to own
• had had
• had owned

When he learned He had only 83 days to live
عندما تعلّم ذلك كان يملك 83 يوماً فقط ليعيش

Which means maybe He had something different in mind for us.
مما يعني أنّه ربّما كان يملك خطّة مختلفة بعقله لأجلنا.

He had dead mad eyes, you know, like that.
كان يملك أعين مجنونة مميتة، أتعلمين؟ مثل هذه.

He owned a station, Warndurala Station, way out west in the Pilbara.
كان يملك مزرعه، محطة وارندورالا بعيدا، في الغرب، إلى داخل بيلبارا

Her grandson; who was a suspect but had a very tight alibi.
حفيدها، الذي كان مشتبهاً به لكنه كان يملك حجة غياب مقنعة

Looks like he has accounts with several online brokerage firms.
يبدو أنه كان يملك حسابات في عدة شركات مضاربة

When I first met that fat man, He had an office so small... you had to leave the room to change your mind.
عندما إلتقية الرجل البدين لأول مرة كان يملك مكتبا صغيرا جدا.. لدرجة أن يتوجّب عليك أن تغادره لتتمكن من تغيير تفكيرك

Fourteen years ago, He had huge numbers at his command.
منذ 14 سنة، كان يملك جيوشا ضخمة تحت إمرته

Only He had accident insurance. So they had an autopsy and she didn't get away with it.
لولا أنه كان يملك تأمين ضد الحوادث,فقاموا بعمل تشريح الجثة و هى لم تفلت بفعلتها

He had shiny officer's boots and a German machine gun
كان يملك حذاء طويل الرقبة لامعًا وسلاحًا ألماني الصنع

It's what he looked like when He had a face.
هذا ما كان يبدوا عليه عندما كان يملك وجها

He had the most agile mind I've ever known...
كان يملك أكبر مخيلة مرنة رأيتها على الإطلاق

The claimant stated that He owned, among other documents, a statement of land purchase ( " title document " ) that belonged to his grandfather.
وذكر صاحب المطالبة أنه كان يملك من بين وثائق أخرى، رسما عقاريا كان في ملكية جده.

The non-Kuwaiti claimant stated that He owned three computer-related businesses before Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
74- وقال صاحب المطالبة غير الكويتي إنه كان يملك ثلاثة مَحال حاسوب قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.

Laura seeger said that her husband had a wood shop out back.
لورا سيجير قالت أنه كان يملك مسـتودعا للخشـب في خلف البيت

But he has a gun and he's... he's pointing it at Jake.
لكنه كان يملك مسدسا و هو و هو يصوبه على جايك

Especially since he assured us that He was onto something.
خصوصاً منذ أن أكد لنا أنه كان يملك شيئاً

Hannah... did he have any idea how lucky He was?
هانا هل كان يملك اي فكره كم كان هو محظوظاً؟

Garcia, who owned the clubs where the victims went missing?
غارسيا, من كان يملك النوادي التي اختفى الضحايا فيها؟

No one had the nerve to tell him the truth like Izzy.
لا أحد كان يملك الشجاعة لقول الحق له مثل , إيزي

The club must have had some kind of countermeasure that shorted out all of Howard's devices.
يجب ان النادي كان يملك نوعاً ما من مضاد الاشارات الذى كان من شأنه تقليص عدد تقنيات "ستارك"

My client says loud and clear, that he did.
وقد اخبر موكلي بصراحة انه كان يملك الجهاز

By 1954 he's got a little hotdog cart on Hollywood Boulevard, right outside the Seven Seas restaurant.
بحلول عام 1954 كان يملك عربة نقانق في جادة بوليفارد علي يمين مطعم سيفن سييز

My mum and dad used to own a successful cash-and-carry business, until Warren decided he wanted it.
بي أمي وأبي كان يملك ناجح نقدا وتنفيذ الأعمال ، حتى وارن قررت أراد ذلك.

This only confirms, according to the counsel, that the petitioner had had a shop.
ويرى المحامي أن هذا الكلام يثبت أمراً واحداً وهو أن صاحب الشكوى كان يملك محلاً.

he did not tell the visa officer that He had owned a communication centre.
ولم يقل لموظف التأشيرات إنه كان يملك مركز اتصالات.