"كتابه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• book
• write
• writing
• books
• written
• rewrite
• wrote
• Koran
• his work

You know, I read his book in high school.
أنت تعرف، وأنا أقرأ كتابه في المدرسة الثانوية.

I could care less about his book or whatever else he did.
أنا لا يهتمون كثيرا عن كتابه أو أي شيء آخر فعل.

Right, then took him another ten years to write the second book.
وبعد ذلك أستغرق منه عشر سنوات أخرى كي يكتب كتابه الثاني.

I couldn't tell if it was writing or not.
لا يمكنني اخباركم ان كانت كتابه او لا

As a matter of fact I've got his book on my shelf.
كما هو واقع الأمر أنا لدي كتابه على الرف الخاص بي.

- God said in his holy book - wait, hold on.
ـ قال تعالى في كتابه العزيز ـ توقف ، توقف

Rabbi Moshe Levi Steinberg says on page 24 of his book
الحبر موشي ليفي شتاينبيرج يقول في الصفحة 24 من كتابه.

Kabir promised he'd take me, once he finished his book.
كبير وعدني انه سيأخذني , عندما ينتهي من كتابه

His magic book contained but a single phrase, the Changing Word.
كان كتابه السحري لا يحوي سوى كلمة واحدة كلمة التغيير

Did you know that his favorite book was white noise?
هل كنت تعرفين أن كتابه المفضل هو الضوضاء البيضاء؟

Yeah, he was the writer. It was his book signing.
أجل، لقد كان كاتباً في حفل لتوقيع نسخ كتابه.

What, I'm the only one who read his book I, Finger? Yeah. Yes, Timothy, I am loving the juicing cleanse.
هل انا الوحيد الذي قرأ كتابه , انا الاصبع ؟ بالتأكيد تيموثي , انا احب التطهر من العصير

Schell, in his book, claims that the castle was built on a Roman bathhouse, but these columns suggest an even earlier structure.
شيل في كتابه ادعى ان هذا القصركان قد بني فوق الحمام الروماني ولكن هذه الاعمده تقترح هيكل اقدم من ذلك

His whole book is trying to piece together who did it.
كتبَ كتابه بأكمله لوضع القطع مع بعضها لمعرفة من قتلها

Have his book with you and never stop singing,
احمل كتابه معك ولا تتوقف عن الغناء ابداً

The head of the organization has been detained on numerous occasions and his book and other writings have been banned from publication.
وأضافت أن رئيسها احتجز عدة مرات، وحظر نشر كتابه وكتابات أخرى.

It's not like you could write me another prescription.
لم يكن الأمر كأنك يمكنك كتابه روشته إخرى

A wife who asks to write a self-criticism letter.
وزوجه تطلب منى كتابه خطابات التكفير عن الذنب

If it is writing, maybe it tells us what that thing is.
لو انها كتابه, ربما تخبرنا ماهية هذا الشئ

Or found his books, which tell us there's a huge giggle pig shipment coming in tonight.
او عن ايجاد كتابه واللذي يخبرنا أن هناك شحنة ضخمة من ضحكة الخنزير أتية الليلة

As against the debtor, no form is necessary, since the debtor is sufficiently protected by the requirement for a written notification.
وفي مواجهة المدين ليس ثمة ضرورة للشكل، طالما أن إخطاره كتابه يوفر له حماية كافية.

Is that how you want to rewrite that chapter?
اهكذا تريد اعاده كتابه هذا الفصل من حياتك؟

Oh, so it's a fellow who wrote a book talking about his book?
إذن هذا شخص كتب كتابا سيأتي للحديث عن كتابه

Two days before the attack, his publishers, Random House, received two letters accusing him of blasphemy for having included quotations from the Koran in his book alongside references to sex and blasphemy.
وقبل هذا الهجوم بيومين تلقت الدار التي نشرتها، راندوم هاوس، رسالتين تتهمان الكاتب بالتجديف ﻷنه ضمﱠن كتابه مقتبسات من القرآن جنباً إلى جنب مع إشارات إلى الجنس والتجديف.

What Darwin was undermining in his work was a fundamental belief - a belief in human uniqueness.
ما كان يحاول دارون ضعضعته في كتابه هو معتقد اساسي معتقد تفرد الإنسان